ЖИТЕЙСКИ - превод на Румънски

• viață
• vieții
• de viata
• vieţii
• viaţă
• vietii
• viața
• lumeşti

Примери за използване на Житейски на Български и техните преводи на Румънски

Постепенно се примирявам с повечето житейски унижения.
Treptat învat sa accept tot mai multe umilinte ale vietii.

Стъпка 3- Научете ключови житейски умения.
Pasul 3- Învățați deprinderi cheie în viață.

Беше ти даден житейски избор.
Ai fost dat de ales în viață.

Това, мисля, е някакъв неписан житейски закон!
Se pare că este o lege nescrisă a vieţii!

Пиши го в графата"лош житейски избор".
Cred că poţi să adaugi asta la"Alegeri nepotrivite în viaţă.".

Това са реални житейски ситуации.
Acestea sunt situații din viața reală.

Но това изисква добра способност да разбираме и богати хора, житейски опит.
Dar acest lucru necesită o bună capacitate de a înţelege oamenii şi viaţa bogată experienţă.

Разкрива отговорите на най-значимите житейски въпроси.
A oferit răspunsurile la cele mai importante întrebări ale vieții.

Става дума за житейски опит.
Este vorba despre experienţa în viaţă.

Послания от ангелите, които ще насочат вашите житейски избори.
Mesaje ale ingerilor care iti pot calauzi alegerile in viata.

Това е важен житейски урок, който трябва да научиш.
E o lecţie importantă de învăţat în viaţă.

Идва време, когато някои житейски ситуации са извън предела на човешката надежда.
Vine un timp când anumite situaţii din viaţă depăşesc speranţa omenească.

Всъщност беше голям житейски момент.
Adică, a fost chiar un moment important din viaţă.

Способност за приспособяване към трудни житейски условия;
Capacitate de adaptare la condiții dificile de trai;

език за реални житейски ситуации.
limba pentru situațiile din viața reală.

медиално способни, имат значими житейски задачи.
si au scopuri importante in viata.

Имаше житейски проблеми.
Avea probleme în viaţă.

Стратегия 7: Образование и житейски умения.
Strategia nr.7: Educație și abilități pentru viață.

Анимационни филми, които учат децата на ценни житейски уроци.
De filme educative pentru copii care ofera lectii de viata pretioase.

Търпеливо изпълнявайте малките житейски задължения.
Cu răbdare îndeplineşte micile obligaţii cotidiene.