COTIDIENE - превод на Български

• ежедневните
• всекидневния
• ежедневници
• ежедневие
• вестника
• всекидневници
• ежедневни
• ежедневния
• ежедневното
• всекидневните
• всекидневни
• ежедневника
• вестници
• всекидневната
• ежедневието

Примери за използване на Cotidiene на Румънски и техните преводи на Български

Toate atitudinile, recomandările ar trebui să se înrădăcineze ferm în comportamentul practicii cotidiene.
Всички нагласи, препоръки трябва да бъдат твърдо вкоренени в поведението на ежедневната практика.

Masca Kaprielle Se recomandă utilizarea ca o completare a îngrijirii cotidiene pentru aspect.
Маска Kaprielle Препоръчва се да се използва като допълнение към ежедневната грижа за външния вид.

Reintoarcerea la activitatile cotidiene este imediata.
Връщането към ежедневната дейност е постепенно.

Lucruri cotidiene care ne pot afecta viata
Обикновени неща, които могат да ни навредят,

El continuă să desfășoare activități cotidiene și comunică cu ceilalți.
Той продължава да изпълнява обикновени действия и да комуникира с другите.

Stiluri de viață alternative și acte de rezistență cotidiene.
Алтернативен начин на живот и съпротива в всекидневието.

Ce facem noi cu cele 86.400 de secunde cotidiene?
Какво правите вие с вашите 86. 400 секунди на ден?!

Toţi îşi cunosc obligaţiile şi sarcinile cotidiene.
Всеки знае какви са задълженията му и задачите за деня.

Cu răbdare îndeplineşte micile obligaţii cotidiene.
Търпеливо изпълнявайте малките житейски задължения.

Comunicare în situații cotidiene.
Комуникация в ситуации от ежедневието.

limitări ale activităților cotidiene.
деформация или ограничения на ежедневните дейности.

Atestă competenta lingvistică suficientă pentru a face faţă situaţiilor comune vieţii cotidiene, în condiţii normale de comunicare care nu presupun un limbaj specializat.
Удостоверява езиковата компетентност, достатъчна за справяне с обичайни ситуации от всекидневния живот в нормални обстоятелства на общуване, които не изискват специализирана употреба на езика.

aceste servicii constituie serviciile de bază la care utilizatorii de PC‑uri client recurg în activitățile lor cotidiene.
тези услуги представляват базови услуги, които потребителите на клиентски персонални компютри използват в ежедневните си дейности.

Treizeci şi cinci de jurnalişti de la unul din cele mai influente cotidiene româneşti şi-au părăsit locurile de muncă,
Тридесет и пет журналисти от един от най-влиятелните румънски ежедневници напуснаха работа, като обвиниха швейцарските собственици

Ne continuăm conversația cu privire la transformările vieții cotidiene din Rojava mâncând în curte roșii delicioase de la o cooperativă a femeilor.
Продължаваме разговора ни относно трансформациите на всекидневния живот в Рожава, докато хапваме вкусни домати от женския кооператив в задния двор.

siguranţei în operaţiunile noastre cotidiene.
като вграждаме в ежедневните си операции здравето и безопасността.

Povestirea este o parte a vieții cotidiene a tuturor și vrem ca mai mulți oameni să se simtă încrezători în a-și spune toate poveștile lor.
Разказването на истории е част от всекидневния живот на всеки и искаме повече хора да се чувстват уверени в разказването на всичките си истории.

a publicat eseuri literare în renumite cotidiene germane.
той публикува литературни есета в големи германски ежедневници.

construiesc ceva, dar și nevoilor cotidiene.
които проектират и изграждат нещо, но и в ежедневните нужди.

a fost publicata in cateva cotidiene.
е публикувана в няколко вестника.