ВСЕКИДНЕВНАТА - превод на Румънски

• camera de zi
• sufragerie
• living
• zilnică
• de zi cu zi
• cotidiană
• sufrageria
• zilnic
• livingul
• zilnice
• livingului
• camerei de zi
• cameră de zi
• cotidiene
• sufrageriei
• zilnica

Примери за използване на Всекидневната на Български и техните преводи на Румънски

Интериорен дизайн на всекидневната във венге цвят 59.
Designul interior al livingului în culoarea wenge 59.

Ти- всекидневната, аз- кухнята.
Tu faci livingul, eu fac bucataria.

Ами всекидневната молба за прошка?
Ce spui despre rugăminţile zilnice pentru iertare?

това е всекидневната ни.
asta e sufrageria noastră.

Това е всекидневната, трапезарията, кухнята.
Aici e livingul, sufrageria si bucătăria.

Добре… таванът е над всекидневната.
În regulă… Mansarda este deasupra camerei de zi.

Използва се в случаите, когато е необходимо да се раздели кухнята и всекидневната.
Se folosește în cazul în care este necesar să se împartă bucătăria și sufrageria.

Те ще направят всекидневната удобна и привлекателна за хората, които са там.
Ele vor face orice cameră de zi confortabilă și atractivă pentru oamenii care sunt acolo.

Е, това е всекидневната, където живеем.
Aici este livingul, unde ne ducem traiul.

Дизайн на всекидневната с ъглова камина в модерен интериор.
Design de cameră de zi cu șemineu în colț în interior modern.

Това е всекидневната.
Acesta e livingul.

Вие сте войник, далеч от всекидневната действителност.
Sunteţi soldat, departe de realităţile cotidiene.

Трябва ли да правиш, това което правиш насред всекидневната?
Trebuie să faceţi cea ce făceaţi în mijlocul sufrageriei mele?

Защо има пиано във всекидневната ни?
Ce caută un pian în livingul nostru?

Не става дума за отричане на историята и всекидневната историческа реалност.
Nu este vorba despre respingerea istoriei şi a realităţii istorice cotidiene.

разбира се, всекидневната на втория етаж.
etajul al doilea cameră de zi.

Малко театър, точно във всекидневната ми.
O mică scena de teatru, chiar în livingul meu.

Ти наистина се опитваш да го направиш от всекидневната си.
Chiar vrei sa lucrezi din livingul tau.

Това е диета за всички, които са налегнати от всекидневната меланхолия.
Acesta este un regim pentru toţi cei atinşi de melancolia cotidianului….

Как да избягате от всекидневната рутина.
Cum sa iesi din rutina zilnica.