COTIDIANULUI - превод на Български

• всекидневник
• ежедневник
• вестник
• ежедневието
• на всекидневието
• всекидневника
• ежедневника
• вестника

Примери за използване на Cotidianului на Румънски и техните преводи на Български

anumite ţări din UE", a declarat economistul Daniel Dăianu cotidianului Averea.
колкото приемането на еврото в някои страни от ЕС," каза пред ежедневника Авереа икономистът Даниел Даяну.

Într-un interviu acordat cotidianului Star, Părintele Anagnostopulos a declarat
В интервю за ежедневника“Star” Анагностопулос каза, че по това време в Духовния съвет

Un oficial al guvernului albanez kosovar a declarat cotidianului The Scotsman că provincia va atinge majoritatea obiectivelor
Представител на правителството на косовските албанци заяви пред всекидневника Скотсмен, че провинцията е на път да изпълни към момента на прегледа повечето изисквания,

Potrivit cotidianului The National, hotelul dispune de patru restaurante,
Според изданието The National той разполага с четири ресторанта,

Într-un interviu acordat cotidianului Danas, Jeremic a declarat
В интервю за вестник„Данас” Йеремич каза, че преговорите по въпроса продължават

a declarat veteranul diplomat britanic cotidianului Dnevni Avaz din BiH.
каза британският дипломат ветеран пред ежедневника на БиХ Дневни аваз.

a declarat Tadic cotidianului.
каза Тадич за всекидневника.

afirmă guvernatorul Băncii Albaniei, Ardian Fullani, într-un interviu acordat cotidianului Albanian.
каза управителят на Албанската централна банка Ардиан Фулани в интервю за всекидневника„Албейниън”.

respectiv o mie de oameni", potrivit cotidianului economic, care citeaza surse apropiate dosarului.
25% от кадрите или 1000 души“, пише икономическото издание, цитирайки запознати източници.

foarte departe de agitaţia cotidianului- iată cum se prezintă regiunea Eifel de Nord vizitatorilor ei.
все пак далеч от суматохата на ежедневието- така районът Северен Айфел се представя на своите гости.

editor şef şi proprietar al cotidianului de critică TEMA,
собственик на критичното издание ТЕМА за"публично опозоряване,

Primul ministru a spus adevărul", a declarat preşedintele comunităţii, Silvyo Ovadya, cotidianului Milliyet.
Премиерът казва истината," заяви председателят на общността Силвио Овадия за всекидневника"Милиет".

Am înţeles mai târziu acest lucru", a declarat fostul comandant al statului major turc, generalul Kenan Evren, cotidianului Milliyet.
Разбрах това по-късно," каза пред всекидневника“Милиет” бившият турски началник на генералния щаб, генерал Кенан Еврен.

a apreciat cancelarul german Angela Merkel într-un interviu acordat cotidianului Die Welt, la o săptămână….
са недостатъчни, заяви германският канцлер Ангела Меркел в интервю за всекидневника Die Welt.

Podgorica, cotidianului Vijesti.
Подгорица, за всекидневника“Виести”.

Informaţiile au fost publicate în ediţia de duminică a cotidianului Bild(Bild am Sonntag).
Текстът на съобщението бе публикуван от неделното издание на„Билд”(Bild am Sonntag).

sociologia cotidianului, sociologia sferei publice
социология на ежедневието, социология на публичността,

ulterior s-a mutat în redacția cotidianului Il Giorno.
по-късно сътрудничи в римската редакция на всекидневното издание Il Giorno.

a declarat Djurovic cotidianului Republika din Podgorica.
каза Джурович за всекидневника от Подгорица"Република".

a declarat organizatorul festivalului, Hakan Erdogan, cotidianului Today's Zaman.
каза организаторът на фестивала Хакан Ердоган за всекидневника„Тудейс Заман”.