ЕЖЕДНЕВИЕТО - превод на Румънски

• viața de zi cu zi
• rutina zilnică
• viaţa de zi cu zi
• viața cotidiană
• viata de zi cu zi
• rutina de zi cu zi
• zilei
• viața
• viaţa cotidiană
• viata
• viata cotidiana
• viaţa zilnică

Примери за използване на Ежедневието на Български и техните преводи на Румънски

Тежките когнитивни увреждания оказват значително отрицателно въздействие върху ежедневието.
Afecțiunea cognitivă severă are un impact negativ semnificativ asupra vieții de zi cu zi.

Тя е реалност от ежедневието.“.
Realitatea concretă a vieţii de zi cuzi”.

Добре дошли във„Философия на ежедневието“!
Bine aţi venit la cursul„Creativitatea de zi cuzi”!

Направете посещения част от ежедневието на вашия внук.
Faceti din leganat o parte din rutina zilnica a copilului dumneavoastra.

Тежкото когнитивно увреждане има значително отрицателно въздействие върху ежедневието.
Afecțiunea cognitivă severă are un impact negativ semnificativ asupra vieții de zi cu zi.

Открийте какви са качествата на усмивка и смях в ежедневието.
Descoperiți care sunt calitățile de a zâmbi și de a râde în zilele noastre.

Необходимо е също така да се коригира ежедневието.
De asemenea, este necesară ajustarea rutinei zilnice.

смелостта се пораждат в дребните неща на ежедневието.
curajului ȋncepe cu detaliile mărunte ale vieții cotidiene.

Могат да се използват в ежедневието от всеки.
Acestea pot fi consumate în fiecare zi de oricine.

Софтуерът да направи списъци със задачи и да планират ежедневието.
Evernote- un software pentru crearea listelor de sarcini și planificarea rutinei zilnice.

Основните насоки на нейната работа са фотография на храната и ежедневието.
Principalele direcții ale activității sale au fost fotografierea mâncării și a vieții de zi cu zi.

това е факт от ежедневието.
câteodată e un fapt pe zi.

Колкото по-скоро приключим, толкова по-скоро ще се върнете към ежедневието си.
Cu cat mai repede facem asta Cu atat mai repede va puteti întoarce la ziua voastra.

Ежедневието в Древния Рим.
Viaţa cotidiană în Roma antică.

Избор на модерна градинска мебел за ежедневието.
Alegerea mobilier exterior Modern pentru viaţa cotidiană.

Ежедневието на рали отбор е композиция от състезания
Viaţa echipei de raliuri reprezintă o alternare de competiţii

В учението и ежедневието.
Educaţia şi viaţa cotidiană.

Дейности в ежедневието(ADLs): определение,
Activitățile de viață zilnică(ADL): definiție,

За ежедневието и за специален повод.
Pentru zi de zi și pentru ocazii deosebite.

Ежедневието на повечето хора се ограничава до борбата за оцеляване.
Vieţile multora sunt centrate doar pe lupta pentru supravieţuire.