ЕЖЕДНЕВНИ - превод на Румънски

• zilnice
• de zi cu zi
• casual
• cotidiene
• daily
• zilnic
• zilnică
• zilnica

Примери за използване на Ежедневни на Български и техните преводи на Румънски

Ежедневни рокли добре изрязани
Rochii Casual bine tăiate

Хора, чиито ежедневни дейности включват стоене прав
Persoanele ale căror activități cotidiene includ statul în picioare

Ежедневни"тайните" мрежа за излъчване включва редки Fi,
Daily„Secretele“ de difuzare net include rar fi,

Елегантни ежедневни- по-елегантен и коктейлни опция, която позволява да
Elegant casual- mai de seara si de cocktail opțiune,

Нашата глобална, интегрирана система за управление ни помага да се постигнат тези цели чрез вграждането на здраве и безопасност в нашите ежедневни операции.
Sistemul nostru integrat de management global ne ajută să atingem aceste obiective prin încorporarea sănătăţii şi siguranţei în operaţiunile noastre cotidiene.

Осигурете на децата ежедневни разходки на чист въздух(не се отнася за остри
Oferiți copiilor zilnic plimbări în aer proaspăt(nu se aplică bolilor acute

без съгласието на другия и които не задоволяват ежедневни нужди на семейството, задължения.
care nu acoperă nevoile cotidiene ale familiei.

Ето защо днес ние ще се спрем на модни и красиви ежедневни рокли за момичета, фасонах и правилата за избора.
De aceea, astăzi ne vom concentra pe moda si rochii frumoase casual pentru fete în stilul și regulile de selecție.

Психологическите фактори включват: ежедневни стресови ситуации,
Factorii psihologici includ: situații de stres zilnic, oboseală constantă,

Земеделските производители в цялата страна открили, че като им добитък ежедневни инжекции може да им даде повече месо и увеличи печалбите си.
Agricultorii din întreaga țară au descoperit că administrarea zilnică a bovinelor ar putea să le dea mai multă carne și să își sporească profiturile.

който Ви предлага съвременни анализи заедно с Ежедневни препоръки на анализатори,
oferi o analiză avansată, împreună cu Daily Analyst Recommendations,

създател на руски ежедневни комедии.
creatorul comediei cotidiene ruse.

дизайнери предлагат изберете ежедневни рокли пастел сиво, праскова, сребрист….
designeri oferă pentru a alege rochii Casual pastelate de gri, piersica, argintiu….

Инструментът е подходящ за ежедневни грижи, състои се от ситно нарязан магданоз
Instrumentul este potrivit pentru îngrijirea zilnică, constă din pătrunjel mărunțit și menta,

Можете да споделяте неща като прогноза за времето отчети, ежедневни новини, снимки и видеоклипове с някого,
Puteți partaja lucruri cum ar fi rapoarte meteo, zilnic știri, imagini

Изготвяне на ежедневни отчети за дейността, седмично и изпращането им към Прекият ръководител;
Intocmirea rapoartelor de activitate zilnica, saptamanala si transmiterea acestora catre superiorul ierarhic;

има умни обувки и ежедневни, освен за някои костюми има само определен обувки.
există pantofi inteligenți și casual, pe lângă un anumit costum există doar o anumită încălțăminte.

семейни събирания, ежедневни разговори, или ваканции, със Skype за телевизор вие можете.
apeluri cotidiene sau vacanțe, cu Skype pentru TV puteți să.

Всички рутинни ежедневни дейности по поддръжка и зареждане с гориво могат да се извършват бързо от платформата,
Toate operațiunile de întreținere zilnică de rutină și de alimentare cu combustibil pot fi efectuate rapid de la nivelul platformei,

Струва си да се отбележи, че някои хора се сблъскват с ежедневни отрицателни фактори,
Este de remarcat faptul că unii oameni se confruntă cu factori negativi zilnic care pot provoca leucemie,