ЕЖЕДНЕВНАТА - превод на Румънски

• zilnică
• de zi cu zi
• cotidiană
• zilnice
• zilnic
• zilnica
• cotidiene
• cotidian

Примери за използване на Ежедневната на Български и техните преводи на Румънски

Но в ежедневната реч тази дума не се използва.
În discursul cotidian de zi cu zi, acest cuvânt nu este practic folosit.

Ежедневната администрация.
Administraţia curentă;

Ежедневната интензивна експлоатация на тези машини изисква компоненти от най-широкия рафт.
Exploatarea intensivã zilnicã a acestor mașini necesitã componente din cel mai larg raft.

Ежедневната хемороидна диета може да включва.
Dieta pentru hemoroizi pentru fiecare zi poate include.

Ежедневната книга на мъжа и жената за душата" от Дейвид Уеб.
Femeia şi bărbatul de fiecare zi" Cartea Sufletelor de David Webb.

Не толкова в ежедневната работа, а как кандидатът да спечели.
Nu mă ocup de chestiile de rutină ci de strategia pentru ca un candidat să câştige.

Това ще улесни ежедневната им работа и ще подобри комуникацията във фирмите.
Acesta va facilita munca lor zilnicã și va îmbunãtãți comunicarea în cadrul companiei.

Каква е ежедневната реалност за жената-магьосник?
Care este realitatea de fiecare zi a unei femei vrăjitor?

Ежедневната поддръжка не е трудна
Întreținerea zilnicã nu este complicatã

През нощта ежедневната ми дейност е прекъсната.
Noaptea activitatea mea obişnuită este întreruptă.

Само поет е способен да види поезията в ежедневната проза на ежедневното съществуване.
Doar un poet poate distinge poezia în proza banală a vieţii de rutină.

Тук ще намерите най-важната информация, която Ви е необходима в ежедневната работа.
Găsiți aici cele mai importate informații care vă sunt necesare în activitatea curentă.

Току-що изпусна ежедневната бомба.
Tocmai ai ratat bomba zilei.

затова стана част от ежедневната ми работа.
mi-am făcut din asta slujba curentă.

Но използването му може значително да облекчи ежедневната ви работа на компютъра.
Utilizarea acesteia vă ușurează semnificativ munca în fiecare zi la calculator.

Благодарение на лекия флорен аромат, ежедневната грижа се превръща в приятен ритуал.
Datorită unui miros floral subtil, îngrijirea în fiecare zi devine un ritual plăcut.

Така, това с ежедневната работа, хич не се получава.
Bine, slujba asta de zi nu prea dă roade.

В този проект използваме много устройства, които опростяват ежедневната работа.
În acest proiect, folosim multe dispozitive care simplificã munca zilnicã.

Деликатно парфюмираната текстура осигурява комфорт на кожата и удоволствие от ежедневната употреба.
Textura sa delicat parfumată oferă confort pielii și plăcere de utilizare zi după zi.

Препоръчваме ви да прочетете и: 7 ползи от ежедневната разходка.
Vă recomandăm să citiți: 7 beneficii de mers pe jos în fiecare zi.