PENTRU FIECARE ZI - превод на Български

• за всеки ден
• за ежедневна
• за ежедневието

Примери за използване на Pentru fiecare zi на Румънски и техните преводи на Български

(i) 2% din restituirea redusă se pierde pentru fiecare zi care depăşeşte termenul stabilit în art. 15 alin.(1);
Всеки ден на превишаване на срока, посочен в член 15, параграф 1, води до намаляване с 2% от намаленото възстановяване;

În țările în curs de dezvoltare responsabilitatea de colectare a apelor pentru fiecare zi cade în mod disproporționat asupra femeilor și fetelor.
В развиващите се страни отговорността за събиране на вода всеки ден пада непропорционално върху жени и момичета.

Cu riscul de a părea prea materialistică, Eminenţă, ştiţi cât pierde Vaticanul pentru fiecare zi care trece, fără marfă nouă Papală pe piaţă?
С риск да изглеждам твърде материалистична, знаете ли колко губи ватиканската хазна всеки ден през който не ги разпространяваме?

Piersicile uscate vă oferă 34% din necesarul de vitamina A pentru fiecare zi și conțin;
Сухите праскови ви дават невероятни 34% от необходимия витамин А за деня и съдържат;

numai în El, şi Lui îi mulţumesc pentru fiecare zi pe care mi-a dat-o.
само на Него. И Му благодаря всеки ден за това, което ми е дал.

Deci, acesta este planul. Adăugăm 5 cluburi, unul pentru fiecare zi a săptămânii.
Ето плана: ще ходим в пет клуба, по един във всеки ден от седмицата.

ne mări libertatea în meniul stabilit pentru fiecare zi.
допълнително увеличаваме свободата си в менюто, определено за деня.

iar Ofițerii Diplomați primesc1 punct de Onoare adițional pentru fiecare zi în etapa a doua și a treia a rangului loialității.
+2 точки Доблест ежедневно, а Офицер-дипломатите- допълнително +1 точка Доблест всеки ден във втори и трети статус на лоялност.

Deci, primul pas al oricărei dietă de conservare a mușchilor este întotdeauna obținerea cantității ideale de proteine pentru fiecare zi.
Така че, основна стъпка за всяка програма за релеф е винаги да доставяте идеалното количество протеин за деня.

noi știm ce este important și pentru ceea ce luptăm pentru fiecare zi.
ние знаем какво е важно и за какво се борим всеки ден.

În plus, ele sunt obiecte pe care toată lumea le consideră"necesare" pentru fiecare zi.
В допълнение, те често са обекти, които всички ние считаме за"необходими" за всекидневния живот.

Nimeni nu vrea să facă acest lucru, dar faptul inevitabil este că, pentru fiecare zi de întârziere, 10 alţi oameni vor trebui să fie sacrificaţi.
Никой не иска да го прави, но факта е, че всеки ден, в който се бавим, 10 души трябва да бъдат жертвани.

de exemplu, pentru fiecare zi pe care le vizitați site-uri.
например, всеки ден посещавате уебсайтове.

Limita zilei: 710 USD reprezintă rata maximă pe care un client o poate primi pentru fiecare zi de tranzacționare cu FXOpen AU.
Дневен лимит: 710 USD е максималната отстъпка, която клиентът може да получи на всеки ден от търговията с FXOpen AU.

Hainele pentru bărbați sunt pentru diferite ocazii și profesii, pentru fiecare zi, pentru hobby-uri de natură diferită
Мъжките дрехи са за всякакви поводи и професии, за всеки ден, за хобита от различно естество

Pentru a obţine o frumusete complet ritual şi ideal pentru fiecare zi utilizare, OROTHERAPY a dezvoltat formulări inovatoare care combină anti-imbatranire de proprietate
Да получите пълна красота ритуал и идеален за ежедневна употреба, OROTHERAPY е разработила иновативни формулировки, които съчетават анти-стареене собственост

moderne de adidași este solutia ideala pentru fiecare zi, care se va potrivi cu absolut orice femeie,
съвременните маратонки-това е идеалното решение за всеки ден, които ще отговарят на абсолютно всяка жена,

și pentru șosete pentru fiecare zi în care această cale nu va face,
и за чорапи за всеки ден по този начин, вие не ще го направя,

are„o plajă pentru fiecare zi a anului”, iar Barbuda este,
че има"плаж за ежедневието на годината" и Барбуда, сънливия остров на Антигуа,

În ceea ce privește pantofii clasici pentru fiecare zi, însăși ideea existenței lor nu este legată de noțiunea de șic, astfel de pantofi trebuie să fie joși
А що се отнася до класически обувки за всеки ден, самата идея за тяхното съществуване не се връзва с понятието шикозност- такива обувки трябва да бъдат ниски