ÎN FIECARE ZI CÂND - превод на Български

• всеки ден когато

Примери за използване на În fiecare zi când на Румънски и техните преводи на Български

Și asta înseamnă că în fiecare zi când te trezești trebuie să hotărăști ce fel de persoană vrei să fii.
Това значи всеки ден, щом се събудите сутрин да решавате каква личност искате да бъдете.

Petreceți cel puțin câteva minute în fiecare zi când jucați cu ei în timp ce se așeză pe stomac pe un covor.
Прекарвайте поне няколко минути всеки ден, докато играете с тях, докато лежат на стомаха си на корема.

Şi aceasta este întrebarea pe care vreau să v-o puneţi cu toţii în fiecare zi când vă vine o idee
И това е въпросът, който искам всеки да си зададе всеки ден, когато измислите нещо, което чувствате, че трябва да се направи.

Nu e vorba doar de mama lui Bruiser. În fiecare zi când folosesc pudra Gold Goddess,
Вече не става дума само за майката на Бруйзър, става дума за това, че всеки ден, когато си нанасям блестящото ново червило,

Veneam aici în fiecare zi, când eram copii.
Идвахме тук всеки ден, когато бяхме малки.

În fiecare zi, când îţi primeşti medicamentele, întrebi asistenta.
Всеки ден, когато ти дават лекарствата, ти питаш сестрата.

În fiecare zi, când plecam de acasă,
Всеки ден, когато напуснах дома си,

În fiecare zi, când meditez, aud vocea lui Jeff spunând.
I Всеки ден, когато медитирам, чуят гласа на Джеф казва.

Mi-e dor de el în fiecare zi, când sunt departe.
Той ми липсва всеки ден, когато съм далеч.

Atunci îi vei învăţa şi pe ei, în fiecare zi, când vei veni în vizită.
Тогава ще им казваш как да се грижат за мен, всеки ден, когато идваш да ме видиш.

Consumatorii europeni folosesc cardurile de plată în fiecare zi, când cumpără alimente
Европейските потребители използват банкови карти всеки ден, когато си купуват храна,

În fiecare zi, când mă uit în oglindă,
Всеки ден, когато се погледна в огледалото,

În fiecare zi, când vă antrenați cu greutăți,
Всеки ден, когато тренирате с тежести,

În fiecare zi, când mă uitam în oglindă,
Всеки ден, когато погледнех в огледалото,

A învățat să fac trei lucruri în fiecare zi, când plec de acasă.
Свещеник ме научи да правя 3 неща всеки ден, когато излизам от вкъщи.

În fiecare zi, când Stef venea la studio,
Всеки ден, когато Стеф идваше в студиото,

În fiecare zi, când plecam la muncă… Mama îmi punea nişte formalină pe cămaşă.
Всеки ден, когато тръгвах за работа майка ми ме пръскаше с формалин.

Consumatorii europeni folosesc carduri pentru plăţi în fiecare zi, când cumpără mâncare sau haine
Европейските потребители използват банкови карти всеки ден, когато си купуват храна,

Un bătrân înțelept m-a învățat să fac aceste trei lucruri în fiecare zi, când ies din casă!
Един стар свещеник ме научи да правя 3 неща всеки ден, когато излизам от вкъщи!

Preotul din sat m-a învățat să fac trei lucruri în fiecare zi, când plec deacasă”.
Свещеник ме научи да правя 3 неща всеки ден, когато излизам от вкъщи.