PENTRU O ZI - превод на Български

• за един ден
• за днес
• за еднодневен
• за еднодневна

Примери за използване на Pentru o zi на Румънски и техните преводи на Български

Iti imprumuta ele camasa pentru o zi, nu-i asa profesore?
Той ще ти остави ризата до утре. Нали, професоре?

Am venit aici pentru o zi, din orasul Rateg.
Тук сме от един ден, пристигнахме от Ратег.

Pentru o zi puteți bea 2-3 litri din această soluție.
През деня можете да пиете 2-3 литра от този разтвор.

Băutură pentru o zi, durata tratamentului- 2 săptămâni.
Пийте на ден, продължителността на лечението- 2 седмици.

Ştiţi că e doar pentru o zi?- Da,?
Нали знаете, че работата е за ден-два?

Numărul optim de XE cu diabet zaharat pentru o zi nu mai mult de 25.
Оптималното количество XE за диабет на ден е не повече от 25.

Bine, ne-am distrat destul pentru o zi, nu crezi?
Окей, достатъчно се забавлявахме днес, не мислиш ли?

Târfe pentru o zi?
Кучката на деня?

Pentru o zi, sau un weekend?
На ден или на уикенд?

Mergem în pământ pentru o zi, să facem noi aranjamente pentru mâine seară.
Отиваме под земята за деня, ще направим нови уговорки за утре вечер.

Astfel, pentru o zi, examenul devine prioritatea unei intregi natiuni!
Денят в който се провежда този изпит се превръща в приоритет на цялата страна!

Îţi voi fi eu escortă pentru o zi, iar tu imi vei fi oaspete.
Днес аз ще бъда ваш придружител, а Вие мой гост.

Pentru o zi fără vânt, alergenii din aer sunt împământați.
В един ден без вятър алергени във въздуха са ниски.

Taxa pentru o zi este de 100 de dolari, nu sunt incluse tratamentele.
Дневната такса е 100$. Без процедурите.

O îngheţat e de-ajuns pentru o zi, nu?
Един сладолед на ден стига, нали?

Avem aer pentru o zi şi-un pic.
А ние имаме въздух, за малко повече от ден.

Rege pentru o zi, aşa-i, Vincent?- Da?
Кралят на деня, нали, Винсънт?

Este făcut pentru o zi.
Не се сервират еднодневни.

Numai pentru o zi, fii Dumnezeu.
Само днес… бъди бог.

Biletul este valabil pentru o sigura zi.
Разписанието се отнася за определен ден.