ЕДНОДНЕВНИ - превод на Румънски

• o zi

Примери за използване на Еднодневни на Български и техните преводи на Румънски

Новородените и две или три еднодневни бебета, които са изцяло зависими от майчиното мляко за хидратация може също така да се дехидратират
Nou- născuți și două sau trei zile a sugari, care sunt în întregime dependente de laptele matern pentru hidratare pot primi,

пратки до Финландия и Швеция на птици за разплод и еднодневни пилета за въвеждане в стада на птици за разплод
Suedia de păsări de curte pentru reproducere şi de pui de o zi care urmează a fi introduşi în efectivele de păsări de curte pentru reproducere

Ние предлагаме набор от курсове за жилища, за еднодневни и за училища, които предоставят на учениците незабравимо образователно преживяване,
Oferim o serie de cursuri rezidențiale, de o singură zi și în școală, care oferă studenților o experiență educațională de neuitat,

И въпреки, че положението на американците с младежки еднодневни изпълнители по скалата на няколко пъти по-голяма от нашата собствена,
Și, deși situația americani cu tineri interpreți de o zi pe scara de mai multe ori mai mare decât a noastră,

За домашни птици, еднодневни пилета и яйца за люпене, идващи от трета страна,
Pentru păsări de curte, pui de o zi și ouă pentru incubație care provin dintr-o țară terță,

Ние предлагаме набор от курсове, от еднодневни събития до нашата водеща 12-седмична диплома за ниво 5 по приложна финансова търговия,
Oferim o serie de cursuri, de la evenimente de 1 zi până la diploma noastră de 12 săptămâni de nivel 5 în aplicații financiare, acreditată de ABE

Изберете от един от нашите фериботни еднодневни екскурзии до Дъблин с колата си
Alege dintr-una din călătoriile noastre de zi cu feribotul la Dublin cu mașina

Барселона еднодневни турове- Този сайт дава туристи
Barcelona Tours Day- Acest site web oferă turiștilor

Тази форма на туризма е сред най-предпочитаните при краткосрочните туристически пътувания: уикенд,„бягство от града” или съчетаване на традиционните ваканции на море и планина с еднодневни посещения на интересни културно-исторически обекти.
Această formă de turism este printre cele mai populare în segmentul de călătorii pe termen scurt„evadări dinoraş” sau în cazul combinaţiei de vacanţă tradiţională la mare şi munţi cu vizite în timpul zilei la locuri culturale şi istorice interesante.

е равна на цената на две възрастни еднодневни билети.
este egală cu costul de două bilete pentru adulți de o zi.

Домашните птици и еднодневните пилета не се транспортират с други домашни птици и еднодневни пилета, които или не са предназначени за Европейската общност,
Păsările de curte și puii de o zi nu vor fi transportați cu alte păsări de curte și pui de o zi care fie nu sunt destinați Comunității Europene,

зона или подразделение, от които не е разрешен вносът на домашни птици и еднодневни пилета в Общността.
compartiment de unde nu sunt autorizate importuri de astfel de păsări și pui de o zi în Comunitate.

внесените щраусови птици и еднодневни пилета от тях преминават клиничен преглед, който се извършва от официалния ветеринарен лекар,
ratitele importate și puii de o zi ai acestora vor fi supuși unei examinări clinice efectuate de medicul veterinar oficial

За активна имунизация на 18-дневни ембрионирани яйца или еднодневни пилета за намаляване на смъртността и клиничните признаци,
Pentru imunizarea activă a ouălor embrionate de găină de 18 zile sau a puilor de găină de o zi pentru reducerea mortalității

Съответните гаранции за домашни птици за разплод от вида Gallus gallus, еднодневни пилета за разплод от вида Gallus gallus
Garanții relevante pentru păsări de reproducție din specia Gallus gallus, pui de o zi de Gallus gallus destinați reproducției

Всяка кутия с внесени еднодневни пилета съдържа само един вид,
Fiecare ladă cu pui de o zi importați conține numai o singură specie,

В рамките на шест еднодневни сесии- три в първия кръг, завършващ в сряда, и други три,
În cursul celor şase şedinţe de o zi-- trei în prima rundă,

възможности за обслужване на обучението, еднодневни походи, екскурзии на полето
oportunități de învățare a serviciilor, excursii de zi, excursii pe teren

Инактивираните ваксини срещу нюкасълска болест се приготвят от основния щам на вируса на нюкасълска болест с интрацеребрален патогенен индекс(ICPI), по-малко от 0, 7 при еднодневни пилета, ако всяка птица е получила не по-малко от 108 EID50 по време на теста ICPI.
Vaccinurile inactive ale bolii de Newcastle vor fi preparate dintr-o tulpină de virus al bolii de Newcastle cu un indice de patogenitate intracerebrală(ICPI) la puii de o zi mai mic de 0,7, dacă se administrează nu mai puțin de 108 EID50 fiecărei păsări în cadrul testului ICPI.

територия, зона или подразделение, от които не е разрешен вносът на домашни птици и еднодневни пилета в Общността.
compartiment din care nu sunt autorizate importuri în Comunitate de astfel de păsări de curte și pui de o zi.