ЖИЗНЕНИ - превод на Румънски

• vitale
• vibrante
• viabile
• viață
• vieţii
• viaţă
• de viata
• vitalitate
• trai
• vitali
• vital
• vieții
• vitală
• viabili

Примери за използване на Жизнени на Български и техните преводи на Румънски

Това са жизнени и енергични дребосъци, които са истински предани на своето семейство.
Sunt niște căței vioi și energici care sunt foarte loiali familiilor lor.

Жизнени траектории в процеса на глобализация.
Discontinuitatile spatiale in procesul de globalizare.

Сблъсъкът на две жизнени сили в солидарност.
Interactiunea a doua forte vii in coliziune.

премахваме всички жизнени системи на планетата.
distrugem toate sistemele vii de pe pământ.

Стратегията„Европа 2020“ не отива много далеч в мобилизацията на наличните жизнени сили.
Strategia Europa 2020 nu merge destul de departe în mobilizarea forţelor active disponibile.

Но поне остават жизнени.
Dar cel puţin rămân activi.

ПТС е нормална реакция на ненормални жизнени условия.
PTSD este o reacţie normală la condiţii de viaţă anormale.

А хората имаха много малки жизнени потребности.
Şi aveau foarte puţine nevoi de trai.

Продължително неудовлетворяване на основни жизнени потребности;
Nemulțumirea prelungită a necesităților de bază ale vieții;

Всъщност никога не сме имали толкова жизнени клиенти.
E adevărat că n-am mai avut clienți atât de.

но и на други жизнени системи и органи.
a altor sisteme și organe vitale.

Има няколко начина да направите вашите уроци по математика и класната стая жизнени и забавни, всичко това от комфорта на създателя на Storyboard That е създател!
Există mai multe modalități de a face lecțiile de matematică și clasă vibrante și distractive, toate din confortul Storyboard That este creatorul de storyboard!

Ние работим да промотираме здрави, жизнени общества, да облекчим човешкото страдание,
Muncim pentru promovarea unor societăți sănătoase, vibrante, pentru a alina suferințe, pentru a promova

Те са жизнени и здрави. Те имат своя плодовитост,
Sunt viabile si sanatoase,

Именно тя го учи на основните жизнени правила и безвъзмездно дарява любовта и грижата си.
Anume ea îl învață regulile principale de viață și îi dăruiește toată dragostea și grija sa.

Динамични, новаторски и жизнени, колекциите Atrio One поставят модернистичен акцент в банята.
Modern şi minimalist. Dinamice și vibrante, colecţiile Atrio One conferă o alură de modernism băii dvs….

Но жизнени решения на глобално ниво могат да бъдат приети
Iar soluții viabile la scară globală nu pot fi convenite

Радостта на битието придобива нови оттенъци и във възвишените жизнени реакции се появяват небесни тонове и тембри.
Bucuria de a trăi capătă o culoare nouă şi reacţiile vieţii sunt exaltate la nivele celeste de ton şi de nuanţă.

За правилното функциониране на нашите жизнени процеси, само витамини не са достатъчни- вие също се нуждаете от минерали,
Pentru buna funcționare a proceselor noastre de viață, numai vitaminele nu sunt suficiente- aveți nevoie și de minerale pe

Цветовете са жизнени и забавни и дават на зрителя нещо, което наистина да се види.
Culorile sunt vibrante și distractive și dau aspectului ceva care să vadă cu adevărat.