VITALI - превод на Български

• виталий
• жизненоважни
• жизнени
• витали
• жизнено важни
• жизнените
• жизненоважните

Примери за използване на Vitali на Румънски и техните преводи на Български

care sunt vitali pentru sanatatea prostatei.
които са жизнено важни за здравето на простатата.

Cometa ISON, descoperită cu un an în urmă de astronomii Artiom Novicikov din Rusia şi Vitali Nevski din Belarus nu a supravieţuit apropierii de Soare şi s-a evaporat.
Кометата ISON, открита преди една година от руския астроном Артьом Новичонок и неговия колега от Беларус Виталий Невский, не издържа сближението със Слънцето и се изпари.

menită să atragă acești parametri vitali importanți, cum ar fi de succes, bogăție și fericire.
предназначена да привлече тези важни жизнени параметри, като успех, богатство и щастие.

mijlocii sunt actori vitali în economia europeană.
средните предприятия са жизненоважни участници в европейската икономика.

le face moi şi vitali.
като ги Софт и Витали.

a declarat ambasadorul rus pe lângă Naţiunile Unite, Vitali Churkin.
каза руският постоянен представител в ООН Виталий Чуркин.

Aceasta este o combinație a unui număr imens de factori vitali, trăsături de personalitate care,
Това е комбинация от огромен брой жизнено важни фактори, личностни черти,

organul nu sintetizează hormoni vitali în cantitatea necesară pentru sănătatea femeii
тялото не синтезира жизнени хормони в количеството, необходимо за здравето на жената

ca membri vitali ai echipelor de cercetare.
разпространението на знания като индивиди и като жизненоважни членове на изследователски екипи.

este readusă în mod constant spre simţuri de către curenţii vitali.
непрестанно бива дърпан обратно към сетивата от жизнените потоци.

a declarat joi ambasadorul Rusiei la ONU, Vitali Ciurkin.
що се отнася до нас," каза руският посланик в ООН Виталий Чуркин в четвъртък.

pădurile arctice canadiene, a aliaților noștri vitali împotriva schimbărilor climatice.
канадските арктически гори, нашите жизненоважни съюзници в борбата ни срещу изменението на климата.

În cazul unei greșeli de foame parțiale sau permanente, se observă o eșec în sistemul hormonal și nu se eliberează hormoni vitali pentru a menține un ciclu menstrual normal.
В случай на частична или постоянна гладна стачка се наблюдава нарушение в хормоналната система и не се освобождават жизнени хормони, за да се поддържа нормален менструален цикъл.

Din câte am înţeles, Ambasadorul Kosh si Vorlonii sunt vitali pentru marele război ce va veni.
Ако разбирам правилно… посланик Кош и ворлоните са жизнено важни за голямата война, която предстои.

Metodele de cultivare sustenabilă asigură nutrienții vitali necesari plantelor,
Методите за устойчиво земеделие гарантират, че културите получават жизненоважните хранителни вещества,

mai târziu, o să ne uităm în ţeava mitralierei lui Vitali.
накрая ще ни се наложи да видим насоченото дуло на Калашника на Виталий.

constant de aminoacizi vitali.
постоянен поток от жизненоважни аминокиселини.

Glanda pituitara comunica cu restul glandelor, transmitandu-le cand sa produca hormonii vitali de care avem nevoie pentru a trai.
Хипофизната жлеза общува със всички останали жлези, казвайки им кога да произвеждат жизненоважните хормони, от които се нуждаем за да функционираме.

Credem că desfăşurarea aşa-numitei misiuni judiciare a UE fără sancţiunile cuvenite din partea Consiliului de Securitate este ilegală", a declarat ambasadorul Rusiei la ONU, Vitali Ciurkin.
Смятаме, че разполагането на така наречената правна мисия на ЕС е незаконно без съответните санкции на Съвета за сигурност,” каза руският посланик в ООН Виталий Чуркин.

o utilizare mai completă a acestor aminoacizi vitali.
което води до по-пълно усвояване и използване на тези жизненоважни аминокиселини.