ВИТАЛИЙ - превод на Румънски

• vitaly
• vitali

Примери за използване на Виталий на Български и техните преводи на Румънски

по време на среща с Владимир Путин и Виталий Мутко, Сеп Блатер потвърждава получаването на писмото
Joseph Blatter, în timpul întâlniri cu Vladimir Putin și Vitaly Mutko, a confirmat primirea scrisorii

През септември 2013 г., по време на среща с Владимир Путин и Виталий Мутко, Сеп Блатер потвърждава получаването на писмото
În septembrie 2013, în timpul unei întâlniri cu Vladimir Putin și Vitali Mutko, Sepp Blatter a confirmat primirea scrisorii

Виталий, 37 години, ОмскЗаказал Шампион gbv 326s- за парите е много готина машина,
Vitaly, 37 de ani, OmskZakazal Champion gbv 326s- pentru că banii sunt mașini foarte minunate,

Според генералния директор Виталий Sapunzhi сондажни щанги,
Potrivit directorului general Vitali Sapunzhi țeavă de foraj,

Руският посланик Виталий Чуркин настоя в сряда,
Ambasadorul rus Vitaly Churkin a insistat miercuri

вътрешният министър Виталий Захарченко и финансовият Юрий Колобов- всичките част от„Фамилията“.
ministrul de Interne, Vitali Zaharcenko, şi cel de Finanţe, Iuri Kolobov, care au făcut parte, de asemenea, din„familie”.

Но независимият космически експерт Виталий Егоров заяви пред AFP, че все още има"ръководители с много високо професионално ниво" по онова време и по-малко инциденти по време на стартирането.
Dar expertul independent, Vitaly Iegorov, a declarat pentru AFP că încă erau„directori de nivel profesional foarteînalt” la acel moment și au fost mai puține accidente în timpul lansărilor.

Виталий Чуркин, който беше на 64 години,
Vitali Ciurkin, care avea 64 de ani,

на традиционния си съюзник, руският посланик в ООН Виталий Чуркин обвини Прищина, че вини„Белград за всички проблеми на Косово”.
ambasadorul rus la ONU, Vitaly Churkin, a acuzat autorităţile de la Pristina de învinovăţirea"administraţiei de la Belgrad pentru toate problemele din Kosovo".

Според писателя Виталий Коротич, един от малкото живи членове на комисията, която разработва проекторезолюцията през 1989 г.,„пактът постави бомба под основата на Съветския съюз, която рано или късно трябваше да избухне“.
Potrivit scriitorului Vitali Korotich, unul dintre puținii membri în viata ai comisiei care a elaborat proiectul de rezoluție în 1989,„pactul a pus o bombă sub temelia Uniunii Sovietice, care mai devreme sau mai târziu trebuia săexplodeze”.

Посланикът на Русия в Съвета за сигурност на ООН Виталий Чуркин заяви на пресконференция миналата седмица, че Косово няма да
Ambasadorul Rusiei la Consiliul de Securitate al ONU, Vitaly Ciurkin, a declarat săptămâna trecută la o conferinţă de presă

Строежът на стадиона започна през април 2009 и завърши през септември 2011 г. Откриването се състоя на 10 септември 2011 с боксов мач между Томаш Адамек и Виталий Кличко за титлата WBC в тежка категория.
Stadionul a fost inaugurat pe 10 septembrie 2011 cu meciul de box dintre Tomasz Adamek și Vitali Kliciko pentru centura WBC la grea.

През септември 2013 г. Джозеф Блатер по време на среща с Владимир Путин и Виталий Мутко потвърди получаването на писмото
În septembrie 2013, Joseph Blatter, în timpul întâlniri cu Vladimir Putin și Vitaly Mutko, a confirmat primirea scrisorii și a declarat

съобщил постоянният представител на Русия при световната организация Виталий Чуркин, като нарекъл предлога„просто несериозен”.
a anunțat ambasadorul rus la ONU, Vitali Ciurkin, numind„neserios” pretextul.

тръгнат по пътя на едностранните декларации," заяви пред репортери руският представител в ООН Виталий Чуркин.[Гети Имиджис].
merg pe drumul declaraţiilor unilaterale", a declarat reporterilor ambasadorul rus la ONU, Vitaly Churkin.[Getty Images].

каза пред репортери руският постоянен представител в ООН Виталий Чуркин.
a declarat ambasadorul rus pe lângă Naţiunile Unite, Vitali Churkin.

Председателят на Общинския съвет, Валери Саратов е инициатор на преразглеждането на границите на територията на парка, като от страните да намалят",- каза той Виталий излезе, представител на Фонда за държавната собственост на Украйна.
Președintele Consiliului orașului, Valery Saratov a fost inițiatorul revizuirii limitelor zonei de parc de părți pentru a reduce“,- a spus el Vitaly a ieșit, un reprezentant al Fondului Proprietății de Stat al Ucrainei.

улесняване на преносими сателитни терминали, което ще направи възможно използването на такава връзка на войниците на бойното поле,- каза Виталий Егоров.
care va face posibilă utilizarea astfel de legătură cu soldații pe câmpul de luptă,- a spus Vitaly Egorov.

Неговият основател, д-р Виталий Тимирясов, един от възпитаниците на казански
Fondatorul său, Dr. Vitaliy Timiryasov, unul dintre absolvenții universităților din Kazan

Щом веднъж са решили да изпратят Виталий в Щатите, то те ще изпращат такива Виталиевци, докато не започнете да отговаряте на въпросите им с електроди, прикрепени към лицето ви.
Dacă au fost dispuşi să trimită un Vitali in America vor continua sa trimită d-ăştia ca Vitali până când răspunzi la întrebări cu electrozi prinşi de faţă.