Примери за използване на
Жизненоважни
на Български и техните преводи на Румънски
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Протеините са в основата на тялото, както и са необходими за изпълнение на жизненоважни услуги за физически ремонт на счупени рамки.
Proteinele sunt temelia corpului și, de asemenea, sunt importante ar trebui să efectueze servicii de reparații fizice rupte structuri.
Какво става с останалите елементи, някои от които са жизненоважни за живота, и повечето от които считаме за най-ценни?
Cum rămâne cu celelalte elemente,… dintre care unele sunt esenţiale vieţii, iar o bună parte, sunt considerate dintre cele mai preţioase?
Макар вегетарианската диета да ни доставя всички жизненоважни нутриенти, има и някои фактори, които са в по-големи количества в месото и рибата.
Desi dieta vegetariana ofera toate substantele nutritive esentiale, exista anumiti factori pe care ii poti obtine in cantitati mai mari din carne sau peste.
които са жизненоважни за тяхното оцеляване и които започват да съхраняват от предната година.
care sunt esenţiale pentru supravieţuirea plantelor şi pe care le înmagazinează în anul precedent.
Fish Oil капсулите са най-ефективният метод за повишаване на приема на тези жизненоважни вещества, без задължението да се консумират няколко риби.
Fish Oil pastile sunt cel mai bun mod de a crește aportul acestor substanțe importante, fără obligația de a mânca mai multi pesti.
След тази дата ще има жизненоважни избори в различни страни от еврозоната,
Dupa aceasta data, vor avea loc alegeri cruciale in zona euro,
за да осигурим широка гама от жизненоважни услуги.
al îngrijirilor medicale pentru a oferi o gamă largă de servicii esenţiale.
Майката Природа доставя разнообразни протеини и мазнини жизненоважни за отличното здраве на кучетата.
Mama Natura furnizeaza o diversitate de proteine si grasimi esentiale pentru o sanatate maxima a pisicilor.
при наранявания на ноктите, които са били предизвикани от недостатък в организма с жизненоважни витамини и минерали.
care au fost cauzate de o deficiență în corpul de vitamine si minerale esentiale.
които са жизненоважни за здравето на очите.
toate acestea fiind esenţiale pentru sănătatea ochilor.
за интензивна отблизо борба, където оцеляването на отбора зависи от осигуряването на жизненоважни крепости и унищожаване на доставките враг.
în cazul în care supraviețuirea unei echipe depinde de asigurarea cetăți cruciale și distrugerea aprovizionare inamic.
WorldLingo имат експертни познания и опит, за да управлявате и осигуряват тази жизненоважни прекурсори на всяко успешното техническо превод проект.
WorldLingo au experienta pentru a gestiona şi a oferi acest vital precursorul orice proiect de traducere tehnică de succes.
диклофенакът е необходимо да бъде изключен от националните списъци на жизненоважни препарати.
diclofenacul ar trebui exclus din lista naționala de medicamente esentiale.
всички те са жизненоважни елементи за регионите и градовете.
toate acestea sunt elemente esenţiale pentru regiuni şi oraşe.
Независимите медии в моята страна са жизненоважни за изграждане на демокрацията
Mass-media independentă din țara mea este vitală pentru construirea unei noi democrații
Жизненоважни хранителни вещества Saw Palmetto,
Vital Nutrients Saw Palmetto,
се стеснява артериите, ограничаване на богата на кислород притока на кръв до жизненоважни органи.
limitarea bogat in oxigen a fluxului sanguin la nivelul organelor esentiale.
зависимостта от нея са били винаги жизненоважни за нашето съществуване.
dependenţa faţă de acesta au fost întotdeauna esenţiale pentru existenţa noastră.
Иновациите са жизненоважни за устойчивото производство на по-здравословна,
Inovația este vitală pentru a produce alimente mai sănătoase,
По време на нормална сърдечна функция мускулът на основните жизненоважни органи се свива за една минута от 60 до 90 пъти.
În timpul funcției cardiace normale, mușchiul principalului organ vital se contractă într-un minut de la 60 până la 90.
Română
English
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文