VIABILE - превод на Български

• жизнеспособни
• устойчиви
• надеждни
• приложими
• жизнени
• осъществими
• изпълними
• жизнеспособните
• жизнеспособна
• жизнеспособен
• устойчиво
• надеждна
• устойчивите
• надеждно

Примери за използване на Viabile на Румънски и техните преводи на Български

În al treilea rând, celelalte drumuri nu sunt viabile.
Трето- другите пътища не са проходими.

Motivele sunt numeroase, însă niciunele dintre ele nu sunt viabile.
Причините са много, но нито една от тях не е стабилна.

Toate grupurile studiate mențin populații stabile şi viabile în interiorul zonei de excludere.
Всички изследвани живи организми поддържат стабилни и жизненоспособна популации в зоната на изключване.

Doar mostrele din ultimele şapte zile conţin bacterii viabile.
Само тези от последната седмица, съдържащи живи бактерии.

Vestea bună e că… avem nişte celule stem viabile.
Добрата новина е, че извлякохме няколко живи стволови клетки.

Menţinerea şi întărirea unei structuri sociale viabile în zonele rurale.
Поддържане и укрепване на функционираща социална структура в селските зони.

care s-au dovedit viabile științific la scară mică și mare.
които са доказано научно жизнеспособни в малък и голям мащаб.

Acest raport privind sistemele europene de pensii adecvate, viabile și sigure reprezintă un pas important în punerea în aplicare a unei politici de coordonare în cadrul Uniunii Europene.
Докладът относно адекватни, устойчиви и сигурни европейски пенсионни системи представлява важна стъпка от изпълнението на координационна политика в Европейския съюз.

Există modalități moderne, viabile, inteligente și eficiente pentru statele din zonele seismice pentru a-și satisface echilibrul energetic.
Има модерни, надеждни, интелигентни и ефективни начини страните в земетръсните зони да задоволят своя енергиен баланс.

Organizaţia a avertizat totodată că"drumul spre finanţele publice viabile şi revenirea la creşterea economică este în mod clar plin de riscuri".
Същевременно организацията предупреди, че„пътят към устойчиви публични финанси и възобновен икономически растеж определено е осеян с рискове.”.

obiective, viabile și echitabile.
обективни, устойчиви и справедливи принципи.

În general, declarația susține o abordare bazată pe colaborare și explozii utilizarea așa-numitelor furci moi activate de utilizator, sau UASFs, ca alternative viabile de scalare.
Като цяло, изявлението подкрепя подход на сътрудничество и взривовете на използването на така наречените от потребителя активира меки вилици или UASFs, като надеждни алтернативи за мащабиране.

(vi) acordarea de sprijin proiectelor justificate si viabile din punct de vedere economic si care implica mai mult de o tara membra beneficiara;
(vi) подкрепят добре обосновани и икономически приложими проекти, които обхващат повече от една страна бенефициентка;

Sunt viabile si sanatoase,
Те са жизнени и здрави. Те имат своя плодовитост,

de către Parlamentul European, care invită statele membre UE să stabilească sisteme de pensii adecvate, viabile și sigure.
Европейския парламент на доклад, в който се призовават държавите-членки на Европейския съюз да създадат адекватни, устойчиви и сигурни пенсионни системи.

diclormetanul este un produs foarte toxic şi că există soluţii alternative viabile şi sigure.
че става дума за силно токсичен продукт и че съществуват надеждни и безопасни алтернативни решения.

Iar soluții viabile la scară globală nu pot fi convenite
Но жизнени решения на глобално ниво могат да бъдат приети

(vi) acordarea de sprijin proiectelor justificate și viabile din punct de vedere economic și care implică mai mult de o țară membră beneficiară;
(vi) подкрепят добре обосновани и икономически приложими проекти, които обхващат повече от една страна бенефициентка;

Este o măsură care dovedește lipsa de soluții viabile și care sufocă economia și cetățenii.
Тази мярка доказва, че има липса на осъществими решения и задушава икономиката и живота на хората.

sunt necesare sistemele viabile de pensii pentru a oferi lucrătorilor perspective minime sigure.
очевидно е, че устойчиви пенсионни системи са задължително условие, за да могат да се предложат определени минимални перспективи на работниците.