УСТОЙЧИВО - превод на Румънски

• durabilă
• sustenabilă
• rezistent
• viabilă
• stabilă
• persistentă
• susținută
• constant
• sustainable
• susţinută

Примери за използване на Устойчиво на Български и техните преводи на Румънски

Недостатъчният сън може да доведе до устойчиво дразнене на очите и да отслаби зрението Ви.
Insuficiența somnului poate duce la iritații persistente ale ochilor și la slăbirea vederii.

Това вече не е устойчиво за нас.”.
Acest lucru nu mai este viabil pentru noi.”.

Още не съм определила дали фазерите ни могат да създадат устойчиво поле.
N-am reuşit să aflu dacă energia fazerelor noastre poate genera un câmp stabil.

търсете такива с устойчиво на драскотини покритие.
căutați cele cu acoperiri rezistente la zgârieturi.

Официален представител на САЩ:"Статуквото в Косово вече не е устойчиво".
Un oficial american: Statu-quo-ul provinciei Kosovo nu mai este viabil.

Нивото се задържа устойчиво.
Se menţine constantă.

Според Ахтисаари целта на плана за Косово е"стабилно и устойчиво" бъдеще.
Ahtisaari: Planul pentru Kosovo vizează un viitor"stabil şi viabil".

Растението е приспособено към различни условия на отглеждане и е устойчиво на заболявания.
Planta este adaptată la diferite condiții de creștere și este rezistentă la boli.

Това статукво не е устойчиво.".
Status-quo-ul nu este viabil".

След това вече може да се говори за устойчиво развитие на предприемаческата среда у нас.
Totuși, nu putem vorbi încă despre dezvoltarea constantă a mediului de afaceri.

топлоустойчиво и устойчиво на механични повреди.
rezistentă la căldură și rezistentă la deteriorări mecanice.

Осигуряване на устойчива околна среда и устойчиво управление на природните ресурси.
Garantarea durabilității mediului și a gestionării viabile a resurselor naturale.

Устойчиво на надраскване и Устойчиви на корозия.
Rezistentă la zgârieturi și rezistente la coroziune.

Устойчиво на сътресения с постоянна температура.
Rezistentă la şoc, cu senzori de control a temperaturii.

Устойчиво на UV лъчение, не пожълтява.
Rezistentă la radiația UV- nu se îngălbenește.

Да превърнем лидери за устойчиво бизнес и общество.
Transformarea Lideri pentru afaceri durabile și societate.

Предлага в специална капсула устойчиво на стомашния сок Иновативна медицина.
Medicina inovatoare disponibile într-o capsulă specială rezistentă la sucul gastric.

Черно мастило, бързо изсушаващо и устойчиво на алкохол.
Uscare rapidă și cerneală neagră rezistentă la alcool.

С линията таг"Да превърнем лидери за устойчиво бизнес и общество.".
Cu linia de tag-ul"Transformarea Lideri pentru afaceri durabile și societate.".

Съединението е устойчиво на топлина и е разтворимо в етанол и етер.
Compusul este rezistent la căldură și este solubil în etanol și eter.