VIABILĂ - превод на Български

• жизнеспособна
• устойчиво
• надеждна
• реална
• възможен
• осъществима
• приложима
• жизнено
• изпълнимо
• жизненоспособна

Примери за използване на Viabilă на Румънски и техните преводи на Български

Atunci când o specie nu mai este viabilă în captivitate, se gândesc la eliminarea progresivă.
Когато даден вид вече не е жизнен в плен, го отписват.

teoria locotenentului despre secţia de pompieri numărul 41 este viabilă.
лейтенантската теория за пожарна No. 41 е възможна.

nu e o soluţie viabilă.
това не е приложим вариант.

este încă viabilă.
е още жизнена.

rămâne viabilă pentru 3-5 ani.
остават жизнеспособни в продължение на 3-5 години.

deci e viabilă.
Плодът е жизненоспособен.

El a afirmat că independenţa este singura soluţie viabilă pentru albanezi.
Той определя независимостта като единственото възможно решение за албанците.

Ne fură atenţia de la adevărata energie viabilă.
Отвлича вниманието далеч от реалната устойчива енергия.

Potrivit ziarului, România are nevoie de o strategie postaderare coerentă şi viabilă.
Според вестника Румъния се нуждае от последователна и устойчива следприсъединителна стратегия.

Şi eu am formulat singura alternativă viabilă.
И аз съм формулирал единствената възможна алтернатива.

Americanii au tendința să vadă războiul ca o opțiune viabilă, iar Germania nu.
Американците имат склонност да считат войната като възможна опция, но не и германците.

O soluție viabilă pentru preocupările grecilor
Разумно решение за опасенията на Гърция-

Următoarea planetă viabilă e prea departe, nu-i aşa?
Следващата годна планета е прекалено далеч, нали?

Cum forţezi o bancă viabilă… să accepte o injecţie de capital?
Как да накарам стабилна банка да приеме капиталова инжекция?

Vom verifica dacă e viabilă, îi vom trimite.
Ще го проверим. Ако планетата е обитаема, ще ги изпратим.

Dacă e o mostră viabilă, ne va spune de la ce benzinărie provine combustibilul.
Ако е годна проба, ще ни разкрие от коя газстанция е закупена.

Cât timp va mai fi viabilă?
Колко време ще е жизнеспособно?

Nu. Dar cred că avem o pistă viabilă.
Не, но имаме стабилна следа.

Păstrată la rece, inima mai e viabilă 4 ore.
Ако се държи на студено сърцето ще е жизнеспособно още четири часа.

situaţia nu este viabilă".
ситуацията е неустойчива.".