ВЪЗМОЖЕН - превод на Румънски

• posibil
• imaginabil
• cu putinţă
• eventual
• potențial
• potenţial
• poate
• fezabilă
• cu putință
• cât
• plauzibil

Примери за използване на Възможен на Български и техните преводи на Румънски

Кротките" е размисъл и предупреждение за всеки възможен реваншизъм.
Vehemenţa era un avertisment pentru orice potenţial opozant.

Друг възможен пример е този с интелигентен часовник.
Un alt exemplu ar putea fi cel al unui ceas inteligent.

Това е единственият възможен начин да елиминираме завинаги милитаристите от власт.
Astfel, doar asa putem elimina pentru totdeauna puterea militaristilor.

Възможен мотив е спор за Лайла.
Posibilul motiv: o ceartă pentru Lila.

Казва се, че си възможен наследник на поста на министър Ларидон?
Dar veţi fi desemnat posibilul succesor al Ministrului Laridon?

Се изследват причините за възможен неуспех;
Investigarea cauzelor posibilului eşec;

Достъп до вашите данни е възможен само за няколко упълномощени лица.
Datele dvs. pot fi accesate doar de câteva persoane autorizate.

Възможен неприятел вътре.
Posibili agresori înăuntru.

Като най-ефективния възможен ефект върху горната част на гърдата.
Oferind efectul fezabil cel mai eficient pe piept superioară.

Единствения възможен тест го направихме току що и той излезе негативен.
Singurul test pe care-l putem face tocmai l-am făcut şi a fost negativ.

Възможен пазар за европейското сорго ли е Китай?
Este China o potențială piață pentru sorgul european?

Анализът в това отношение ще бъде възможен едва след приключването на програмите.
Acest aspect va putea fi evaluat numai după închiderea programelor.

Изследване на причините за възможен неуспех;
Se investighează cauzele posibilului eşec;

На всеки един възможен въпрос.
La orice întrebare imaginabilă.

Консумирана и продавана по всеки възможен начин.
Consumata si vanduta in toate modurile imaginabile.

Всеки запознат с химикала е възможен заподозрян, това включва и вас.
Toţi cei care cunosc compusul sunt posibili suspecţi, inclusiv dumneata.

Финансовото неравенство на Америка нарушава нашето общество по всякакъв възможен начин.
Inegalitatea din America ne distorsionează societatea în toate modurile imaginabile.

Трябва да разширим издирването на изоставената къща по всеки възможен начин.
Avem nevoie de a extinde cautarea noastra pentru aceasta casa vacant in orice fel putem.

Той я повери на единствения възможен човек, дядото на моя дядо.
Deci a avut încredere în singura persoană în care putea, bunicul bunicului meu.

Се изследват причините за възможен неуспех;
Se investighează cauzele posibilului eșec;