Примери за използване на Жизнеспособно на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Както и в предишния случай, дружеството продължава да функционира като жизнеспособно действащо предприятие.
С това обучение професионалното направление, което се отваря, е много разнообразно и жизнеспособно, където глобалното търсене на пазара с бъдещите професионалисти е наистина свързано.
Cu această pregătire profesională, domeniul profesional care se deschide este foarte variat și viabil, unde cererea globală a pieței cu viitorii profesioniști este într-adevăr conectată.Сърце, което е извадено от тялото на починал човек, е жизнеспособно в продължение на едва четири часа.
O inimă scoasă din corpul unei persoane care a decedat este viabilă doar timp de patru ore.Трябва да приемате много вода по време на деня с цел капсулата да се абсорбира жизнеспособно.
Ar trebui să consumați multă apă în timpul zilei, astfel încât capsula să fie absorbită viabil.да се запази бременността и да се превърне в жизнеспособно бебе.
la îndurarea unui copil viabil.яйцето не е жизнеспособно, но дори и така, никой друг не е успял да постигне това.
oul nu era viabil, dar chiar si asa, nimeni altcineva nu a reusit sa realizeze acest lucru.Маслото е жизнеспособно за стимулиране на разпространението на кръвта,
Uleiul este viabil în stimularea diseminării sângelui,Еврото ще бъде жизнеспособно само ако колективно си дадем ресурсите, за да го направим такова.
Euro va fi viabil numai dacă ne acordăm colectiv resursele de a-l face това не е жизнеспособно за повечето.
acest lucru nu este viabil pentru majoritatea.ние чакаме докато плода е жизнеспособно, то ще бъде твърде късно.
aşteptăm până când fătul este viabil, va fi prea târziu.Очевидно е, че рядкото жизнеспособно хибридно потомство на щама,
За съжаление от това, което наричаме сега опозиция, не виждам никакво жизнеспособно решение за формиране на ново мнозинство.
Din pacate, dinspre ceea ce numim acum Opozitie nu vad nicio solutie viabila de formare a unei noi majoritati.Том вижда филмите като начин да живеят жизнеспособно през героите на екрана, да пътуват
Tom vede filmele ca o modalitate de a trăi viața vicarios prin personajele de pe ecran,Що се отнася до Европа, едно жизнеспособно, практическо решение за опазване на околната среда е да се въведе плавателният канал Рейн-Майн-Дунав,
În ceea ce priveşte Europa, o soluţie viabilă şi practică de protejare a mediului este punerea în funcţiune a canalului de navigaţie Rhin-Main-Dunăre,Поради това този бенефициент не е бил изправен пред финансови предизвикателства и вече е управлявал жизнеспособно стопанство преди да получи плащането за млади земеделски стопани(3 000 евро през 2015 г.).
Prin urmare, acest beneficiar nu avea dificultăți financiare și gestiona deja o exploatație viabilă înainte de a obține plata pentru tinerii fermieri(3 000 de euro în 2015).висококачествена медицинска помощ детето често е жизнеспособно, въпреки че при много недоносени бебета често има нарушение на зрението,
de înaltă calitate, copilul este adesea viabil, deși la copii adulți prematuri foarte des există o încălcare a vederii,предприятието иначе е жизнеспособно.
întreprinderea este altfel viabilă.необходими за едно бъдещо Косово, което да бъде жизнеспособно, устойчиво и стабилно.
planul său prezintă prevederi necesare pentru un viitor viabil, durabil şi stabil al Kosovo.Още от самото начало задачата ни като председателство беше да се опитаме да насърчим постигането на жизнеспособно решение между външните участници
Încă de la început, sarcina noastră, ca Președinție, a fost de a încerca să promovăm crearea unei soluții viabile între adepții externalizăriiтя се е превърнала в успешно и жизнеспособно допълнение и алтернатива на защитата на марките на равнището на държавите членки.
acesta devenind o completare și o alternativă viabilă și de succes la protecția mărcilor asigurată la nivelul statelor membre.
