ЖИЗНЕСПОСОБНО - превод на Английски

• viable
• viably
• effectively

Примери за използване на Жизнеспособно на Български и техните преводи на Английски

Тъй като общество, в което няма място за алтруизъм, не е жизнеспособно.
Since a society in which there is no place for altruism is not viable.

Дете, родено на всеки следващ ден, ще бъде напълно жизнеспособно.
A child born on any subsequent day will be completely viable.

човешкото общество престане да бъде жизнеспособно.
if human society will cease to be viable.

В такъв случай дружеството продължава да функционира като жизнеспособно действащо предприятие.
In this case the company will continue to operate as a viable going concern.

създавайки жизнеспособно потомство, което възниква от собствените му вътрешни процеси.
creating viable offspring that arise from its own internal processes.

Дори в някои случаи не се открива нито едно жизнеспособно яйце до 13 седмици.
In some cases, not a single viable egg was found for up to 13 weeks.

Студентите са водени към жизнеспособно и икономически платформи на тези понятия в рамките на киното
Students are guided to viably and economically platform such concepts within the film

Днес имаме нужда от същият скок в мисленето за нас да създадем жизнеспособно бъдеще.
Today we need that same leap in thinking for us to create a viable future.

Говори с непознати промяна трябва да бъде жизнеспособно наблюдава и предава с цел, че той се хваща за разлика от отхвърлена.
Talk to strangers change needs to be viably overseen and imparted with the goal that it is grasped as opposed to rejected.

Този курс ще ви създаде професия в условията на бизнес администрация, където ще имате възможност да изпълнявате жизнеспособно упражнения, свързани с бизнеса, както и административни задължения.
This diploma prepares you for a profession in a enterprise administration surroundings where you will be able to carry out enterprise-related activities as well as management duties effectively.

Сега, за съжаление, яйцето не е жизнеспособно, но дори и така, никой друг не е успял да постигне това.
Now, unfortunately, the egg wasn't viable, but even so, no one else has been able to achieve this feat.

Промяна трябва да бъде жизнеспособно наблюдава и предава с цел, че той се хваща за разлика от отхвърлена.
Change needs to be viably overseen and imparted with the goal that it is grasped as opposed to rejected.

Разбира се, детето вече е жизнеспособно, но е по-добре, ако остане в утробата малко по-дълго.
Of course, the child is already viable, but it is better if he stays in the womb a little longer.

А забележителни сред най-добрите стратегии да се хвърли паунда жизнеспособно е да има определена цел.
A standout amongst the best strategies to shed pounds viably is to have a particular objective.

Клиничните изследвания трябва да бъдат сигурни, демонстрира, че може да Rogaine жизнеспособно поникне косата в рамките на няколко души.
Clinical investigations have to be sure demonstrated that Rogaine can viably regrow hair in a few people.

По-долу е даден малък преглед на шанса за оцеляване, ако бебето ви е жизнеспособно, но е родено преждевременно.
Below is a small overview of the chance of survival if your baby is viable but is born prematurely.

Това може да е на основание, че цинкът не е жизнеспособно, задържани през кожата.
This might be on the grounds that zinc isn't viably retained through the skin.

плода е жизнеспособно, то ще бъде твърде късно.
if we wait until the fetus is viable, it will be too late.

Важно е да запомните, че яйцето след напускане на фоликула може да остане жизнеспособно през целия ден.
It is important to remember that the egg after leaving the follicle may remain viable throughout the day.

Сърце, което е извадено от тялото на починал човек, е жизнеспособно в продължение на едва четири часа.
A heart that is removed from the body of a person who has died is viable for only four hours.