he called for a fair and viable solution that would benefit both communities.
той призова за справедливо и жизнеспособно решение, което ще бъде от полза и за двете общности.
making LNG an immediately viable solution.
което веднага прави LNG горивото жизнеспособно решение.
Its shows that investing in a brand rather that completely rebranding is a viable solution for a company with a quality product
Това показва, че инвестирането в една марка, а не нейното цялостно преименуване, е жизнеспособно решение за дружество с качествен продукт
Fosun is disappointed that Thomas Cook Group has not been able to find a viable solution,” the company said in a statement.
Фосун е разочарован, че Thomas Cook Group не успя да намери жизнеспособно решение за своите финансови проблеми, заявиха от компанията.
in Cyprus which will not secure a just or viable solution.
нов план„Анан” за Кипър, който няма да осигури нито справедливо, нито жизнеспособно решение.
in Cyprus which will not secure a just or viable solution.
нов план„Анан” за Кипър, който няма да осигури нито справедливо, нито жизнеспособно решение.
According to Foreign Minister Petros Molyviatis, the government is looking towards"a functional and viable solution, based on the Annan plan,
Според министъра на външните работи Петрос Моливиатис правителството търси"функционално и жизнеспособно решение, основаващо се на плана на Анан, в съответствие с
Our research means we now have strong evidence that encouraging people to commit to regular exercise throughout their lives is a viable solution to the problem that we are living longer
Изследването ни дава солидни доказателства, че насърчаването на хората редовно да спортуват през целия си живот, е осъществимо решение на проблема, че живеем по-дълго, но не и по-здрави" обяснява един
Strengthening social entrepreneurship can offer an alternative and viable solution for local development,
Укрепването на социалното предприемачество може да предложи алтернативно и жизнеспособно решение за местно развитие,
There is strong evidence that encourage people to commit to regular exercise throughout their lives as it is a viable solution to the problem, that we are living longer
Изследването ни дава солидни доказателства, че насърчаването на хората редовно да спортуват през целия си живот, е осъществимо решение на проблема, че живеем по-дълго,
Tsipras said the sides should keep working for"a fair and viable solution based on UN Security Council decisions" despite the elections in both countries scheduled for this year.
Ципрас каза, че страните трябва да продължат да работят за"справедливо и жизнеспособно решение, основано на решенията на Съвета за сигурност на ООН", въпреки че изборите в двете страни са насрочени за тази година.
Europe will keep searching for a viable solution to its immigration crisis as Euroskeptic voices grow louder.
Европа ще продължи да търси приемливо решение на миграционната криза на фона на все по-отчетливите гласове на евроскептиците.
Calls for a viable solution which will allow full scrutiny by the budgetary authority in order to improve unity of the budget
Призовава за изпълнимо решение, което да позволява пълен контрол от страна на бюджетния орган с цел да се подобри единството на бюджета
there is a lot of evidence to suggest that NEAT could be a viable solution for those who are unable to use standing desks due to injury or disability.
има много доказателства, които подсказват, че NEAT може да бъде приемливо решение за тези, които не са в състояние да използват постоянни бюра поради травма или увреждане.
Our research means we now have strong evidence that encouraging people to commit to regular exercise throughout their lives is a viable solution to the problem that we are living longer but not healthier.".
Изследването ни дава солидни доказателства, че насърчаването на хората редовно да спортуват през целия си живот, е осъществимо решение на проблема, че живеем по-дълго, но не и по-здрави".
In a signed article, he suggested there was“a national need to stop this anomaly” by now and“the only viable solution compatible with the current constitution was for all opposition MPs to resign.”.
В подписана статия той настоя, че има"национална необходимост да се спре тази аномалия" и че"единственото жизнеспособно решение, съвместимо с настоящата конституция, било всички опозиционни депутати да подадат оставка".
Tsipras reiterated that“we must steadily seek a just and viable solution based on UN Treaties since the only solution is the reunification of the island in this framework.
Ципрас отново подчерта, че„трябва постоянно да търсим справедливо и приложимо решение, основано на договорите на ООН, тъй като единственото решение е обединението на острова в тази рамка.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文