VIABLE SOLUTION in Slovak translation

• životaschopné riešenie
• schodné riešenie
• realizovateľné riešenie
• uskutočniteľné riešenie
• perspektívne riešenie
• reálne riešenie
• vhodným riešením
• životaschopným riešením
• realizovateľným riešením
• schodným riešením
• perspektívnym riešením

Examples of using Viable solution in English and their translations into Slovak

I am convinced that the proposed compromise reflects a viable solution.
som presvedčená, že navrhovaný kompromis odráža perspektívne riešenie.

Morocco to swiftly present a viable solution to this end;
na tento účel urýchlene predložili realizovateľné riešenie;

are trying to agree a viable solution.
snaží sa dohodnúť schodné riešenie.

Nevertheless, giving up the EC mark is not a viable solution, because it represents an advantage for the European manufacturers in international trade.
No vzdať sa označenia CE nie je reálne riešenie, pretože predstavuje výhodu pre európskych výrobcov v medzinárodnom obchode.

thus providing a viable solution for their future professional development.
čím poskytuje životaschopné riešenie pre ich budúci profesionálny rozvoj.

Indeed, I do not believe that tapping into the financial resources of other European programmes to finance the EGF is a viable solution in the long run.
Skutočne si nemyslím, že využívanie finančných zdrojov z iných programov EÚ na financovanie EGF je z dlhodobého hľadiska perspektívne riešenie.

Iceland identified stabilising its economy by joining the European Union as a viable solution to its problems.
ekonomiky so vstupom do Európskej únie a členstvo považuje za schodné riešenie svojich problémov.

Do-nothing is not a viable solution, as shortcomings and substantial differences between Member States will persist;
Nečinnosť nie je vhodným riešením, pretože budú pretrvávať nedostatky a podstatné rozdiely medzi členskými štátmi;

Indeed, I do not believe that tapping into the financial resources of other European schemes to finance the EGF is a viable solution in the long run.
Skutočne si nemyslím, že využívanie finančných zdrojov z iných programov EÚ na financovanie EGF je z dlhodobého hľadiska perspektívne riešenie.

we need a viable solution for the coming into force of the Lisbon Treaty.
potrebujeme reálne riešenie pre platnosť Lisabonskej zmluvy.

also the most appropriate and viable solution.
nájsť najvhodnejšie, ale aj najvyhovujúcejšie životaschopné riešenie.

minimal humanitarian aid and otherwise ignoring them cannot be a durable and viable solution.
inak úplné ignorovanie obyvateľstva Gazy nemôže byť udržateľným a vhodným riešením.

The Council must be responsible and work towards finding a viable solution for the multiannual financing of this programme.
Rada musí byť zodpovedná a musí pre viacročné financovanie tohto programu nájsť perspektívne riešenie.

thus providing a viable solution for their future in professional development.
čím poskytuje životaschopné riešenie pre ich budúci profesionálny rozvoj.

The only viable solution is to reduce plastic production
Jediným životaschopným riešením je znížiť výrobu

The Commission services have recently examined a number of policy areas where IMI appears to be a viable solution for improving the implementation of internal market legislation.
Útvary Komisie nedávno preskúmali niekoľko politických oblastí, v ktorých sa IMI javí ako životaschopné riešenie, pokiaľ ide o zlepšenie vykonávania právnych predpisov o vnútornom trhu.

Would, for instance, in some cases investment in electricity generation, located close to extensive demand, be a more viable solution?
Bolo by napríklad v niektorých prípadoch lepšie realizovateľným riešením investovanie do výroby elektriny, lokalizované blízko miesta značného dopytu?

this was simply not a viable solution.
stredných podnikov, to jednoducho nebolo životaschopným riešením.

Public transport is not a viable solution for many, particularly those with young children
Verejná doprava nie je schodným riešením pre mnoho ľudí, najmä rodín s malými detí

At this stage, it is not clear whether or not second-generation biofuels are always a viable solution to the problem.
V tejto fáze nie je jasné, či biopalivá druhej generácie sú vždy realizovateľným riešením problému.