VIABLE in Slovak translation

• životaschopnosť
• funkčný
• životaschopné
• realizovateľné
• uskutočniteľné
• schodné
• vhodné
• možné
• reálne
• prijateľné
• rentabilné
• perspektívne

Examples of using Viable in English and their translations into Slovak

Supplementation is really the only viable option.
Valet je skutočne jedinou realizovateľnou možnosťou.

In the 21st century, not choosing is no longer a viable option.”.
V 21. storočí už nerozhodnosť nie je realizovateľnou možnosťou.".

The only way we're gonna convince the others is by giving them a viable alternative.
Jediný spôsob, ako presvedčiť ostatných, je dať im vhodnú alternatívu.

Under what conditions might it be a viable option?
Na základe akých podmienok by táto možnosť mohla byť uskutočniteľná?

Resulting rise of unemployment and decline in viable small businesses.
Dôsledkom čoho je rast nezamestnanosti a znižovanie životaschopnosti menších firiem.

However, we currently are working on a viable defence.
Ale v týchto chvíľach pracujeme na realizovateľnej obrane.

We have long argued that a customs union is a viable option for the final deal.
Dlhodobo hovoríme, že je to reálna možnosť pre záverečnú dohodu.

Let's hope we find a viable planet.
Dúfajme, že nájdeme vhodnú planétu.

For most of us, it is the only viable option.
Pre väčšinu z nás je jediná reálna možnosť.

The railways proved not to be a viable alternative.
Ukázalo sa, že železnice nie sú schodnou alternatívou.

status quo is not a viable option.
súčasný stav nie je schodnou možnosťou.

Will there be more woeful pictures With no viable plan?
Budú to ďalšie žalostné fotky bez realizovateľného plánu?

For many of the most vulnerable refugees, resettlement remains the only viable durable solution.
Pre mnohých z najohrozenejších utečencov zostáva presídlenie jediným uskutočniteľným trvalým riešením.

Abandoning coal without having a viable alternative would not be appropriate.
Odklon od uhlia bez toho, aby sme mali schodnú alternatívu, by nebol vhodný.

Or at least that's one viable interpretation.
Toto je teda prinajmenej jedna vhodná interpretácia.

Every option is viable for us.
Každá požiadavka je pre nás realizovateľná.

Furthermore, for some types of waste, landfill might remain the only viable option.
Navyše pre niektoré druhy odpadu môže zostať skládka jedinou schodnou možnosťou.

(3) Identifies the most commercially viable substance as prescribed in the Protocol.
(3) Označuje najviac komerčne realizovateľnú látku podľa popisu v protokole.

This approach will enable all Member States to face realistic and viable targets.
Tento prístup umožní všetkým členským štátom čeliť realistickým a uskutočniteľným cieľom.

I know it sounds crazy… but it's our only viable option.
Viem že to znie šialene… Ale je to naša jediná reálna možnosť.