ONLY VIABLE in Slovak translation

• jediným životaschopným
• jedinou schodnou
• jedinou realizovateľnou
• jedinou uskutočniteľnou
• jediným možným
• jedinou reálnou
• jediná prijateľná
• jediným schodným
• jedinou životaschopnou
• jedinú schodnú
• jediná realizovateľná

Examples of using Only viable in English and their translations into Slovak

National TV was the only viable option.
Takže internet bol okrem televízie jedinou schopnou možnosťou.

The statement said“an orderly bankruptcy process” was the“only viable option to maximize the company's remaining value”.
Riadny konkurzný proces" je podľa oznámenia predstavenstva"jediným životaschopným spôsobom, ako maximalizovať zvyšnú hodnotu spoločnosti.".

The statement said"an orderly bankruptcy process" was the"only viable option to maximise the company's remaining value".
Riadny konkurzný proces" je podľa oznámenia predstavenstva"jediným životaschopným spôsobom, ako maximalizovať zvyšnú hodnotu spoločnosti.".

Activities supporting the integration and active citizenship of the inhabitants of Luník IX are the only viable way how to solve its problems,
Podpora integrácie a aktívneho občianstva na Luníku IX je jedinou schodnou cestou pri riešení jeho problémov,

Considers that the only viable alternative to the current period of seven years is an MFF period of 5+5 years, with a mid-term review;
Domnieva sa, že jedinou realizovateľnou alternatívou súčasného sedemročného obdobia je viacročný finančný rámec v trvaní 5+ 5 rokov s preskúmaním v polovici trvania;

The only viable solution is to reduce plastic production
Jediným životaschopným riešením je znížiť výrobu

Strongly believes that the EU's only viable answer to Russia's threats is to stand together
Vyjadruje silné presvedčenie, že jedinou reálnou odpoveďou na vyhrážky Ruska je spoločný

Fishing is the only viable economic activity in many regions
Rybolov je v mnohých regiónoch jedinou realizovateľnou hospodárskou činnosťou

The fall of the rebel-held eastern sector will bolster al-Assad's claim to be the only viable ruler of the country.
Pád východného sektora, ovládaného dosiaľ povstalcami, nahrá Asadovmu tvrdeniu, že je jediným životaschopným vládcom krajiny.

It went on to say that a Chapter 11 reorganisation was the only viable option for meeting these goals.
Dodala, že reorganizácia na základe článku 11 je jedinou realizovateľnou možnosťou dosiahnutia týchto cieľov.

Unfortunately, the only viable and feasible funding solution in the current economic climate was the modest financial contribution from the EU.
Žiaľ, jediným schodným a realizovateľným riešením, pokiaľ ide o financovanie, bol v aktuálnej hospodárskej situácii skromný finančný príspevok od EÚ.

We have determined that a Chapter 11 reorganization is the only viable option for meeting these goals.
Dodala, že reorganizácia na základe článku 11 je jedinou realizovateľnou možnosťou dosiahnutia týchto cieľov.

He says many experts think aluminum-air batteries may be the only viable replacement for lithium-ion batteries
Mnohí odborníci si myslia, že hliníkové batérie môžu byť jedinou životaschopnou náhradou lítiovo-iónových batérií

Irish Governments have insisted that the Agreement remains the only viable political framework-
trvajú na tom, že táto dohoda o deľbe moci je jediným schodným politickým rámcom

they exist today as the only viable alternative to the perpetual cycle of killing homeless cats.
dnes existujú ako jediná realizovateľná alternatíva k trvalému cyklu zabíjania mačiek bez domova.

Hart goes on to say that many experts think that aluminum air batteries may be the only viable replacement for lithium ion batteries and for gasoline in cars.
Mnohí odborníci si myslia, že hliníkové batérie môžu byť jedinou životaschopnou náhradou lítiovo-iónových batérií a benzínu v autách.

The only viable alternative to inadequate
Jediná schodná alternatíva k nevhodným

The only viable basis for permanent peace is,
Jediný uskutočniteľný základ trvalého mieru je

laborers saw armed revolution as the only viable recourse, the vast majority turned to the social teachings of the Church.
robotníkov vidí ozbrojenú revolúciu ako jediný životaschopný prostriedok, veľká väčšina sa obrátila na sociálne učenie Cirkvi.

While these issues can be managed to an extent, the only viable long term solution is to address the issue of inadequate airport capacity.
Hoci možno tieto problémy do istej miery riešiť, jediné životaschopné a dlhodobé riešenie je zaoberať sa problémom nedostatočnej kapacity letísk.