Examples of using Only viable in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Nonetheless, mesh networks are the only viable option in many cases.
然而，在有些情况下，开放式Wi-Fi网络是惟一可行的选择。After exploring all available opportunities and making every effort to create a sustainable CDMA business, this is our only viable option.”.
在研究过各种可能性，并为创造可持续发展的CDMA业务做出所有努力后，我们认为这是我们惟一可行的选择。The current crisis underscores yet again the need for a negotiated settlement, which is the only viable option.
当前危机再次突出表明，有必要议定一个解决办法，这是唯一的可行选择。Also, subsidies to banks and borrowing enterprises were limited only to the initial credit line, thus allowing only viable projects to be funded.
此外，提供给各家银行和借款企业的补贴仅限于最初信贷额度，因此只有可行项目方可获得资金。The Government of Indonesia believes that sustainable development is the only viable means of promoting the fundamental rights of the people.
印度尼西亚政府认为，可持续的发展是促进人民的基本人权的唯一切实可行的手段。We welcome the expansion of their capacities, as this is the only viable guarantee for a successful conclusion to the military engagement in Afghanistan.
我们愿见它们的能力得到增强，因为这是成功结束阿富汗军事行动的唯一可行保证。Kenya believes that multilateral negotiations and agreements are the only viable path to meaningful disarmament and security.
肯尼亚认为，多边谈判和协定是通向有意义的裁军和安全的唯一可行之路。Kozemko said in an interview that the US deal was Centrenergo's only viable option after three tenders it launched earlier last year had failed.
Kozemko在接受采访时表示，美国的交易是Centrenergo在去年早些时候推出的三次招标之后唯一可行的选择。President Kagame also reiterated the position of the Rwandan Government that the Lusaka Agreement remains the only viable framework for peace in the Democratic Republic of the Congo.
Twitter doesn't seem to provide a way to disable DMs, so this is the only viable solution I can see.
Twitter似乎没有提供禁用DMs的方法，因此这是我能看到的唯一可行的解决方案。To this day, the United Nations provides the only viable framework and legitimate authority for acting globally to address issues that transcend national borders.
迄今，联合国是在全球范围内采取行动解决超越国界的问题的唯一可行的框架和合法权威机构。We remain convinced that constructive engagement is the only viable option for the elimination of tension and ensuring peace and stability in the Caribbean.
我们仍然坚信，建设性的接触是在加勒比地区消除紧张并保证和平与稳定的唯一可行的选择。Most situations, in fact, are part of an interdependent reality, and then Win/Win is really the only viable alternative of the five.
实际上，多数情况都只是相互依赖的大环境的一部分，于是只有双赢模式才是唯一可行的。The priorities in Kosovo are to end violence and to establish a genuine political process, which is the only viable alternative to continuing conflict.
在科索沃的优先任务是,停止暴力行为,建立真正的政治进程,这是取代持续冲突的唯一可行的办法。Cape Verde supports the idea of a comprehensive strategy, the only viable key to which would be the peaceful settlement of the Israeli-Palestinian conflict.
佛得角支持关于采取一种全面战略的主张，而这种战略的唯一可行的关键是和平解决以色列-巴勒斯坦冲突。The only viable path forward was to identify ways in which all actors-- States, businesses, and civil society-- could begin to do many things differently.
Chile supported the rights of Argentina in the sovereignty dispute over the islands and considered that the only viable way forward was through bilateral negotiations between Argentina and the United Kingdom.
智利支持阿根廷在群岛主权争端中的权利，并且认为唯一可行的解决途径是通过阿根廷和联合王国之间的双边谈判。The only viable solution to the Israeli-Palestinian conflict was a negotiated settlement of a two-State solution within internationally recognized borders based on those that existed on 4 June 1967.
在基于1967年6月4日既定边界基础之上的国际公认边界范围内谈判达成两国解决方案是解决以色列-巴勒斯坦冲突的唯一可行办法。The author of the first communication concludes that the application for constitutional review he submitted was the only viable remedy and that, consequently, he has exhausted all available domestic remedies.
第一份来文提交人得出结论认为，他提交的宪法审查申请是唯一可行的补救办法；因此，他已用尽所有可用的国内补救办法。Nevertheless, given the refusal of Israel to cooperate in attempts to reach a final settlement, the only viable course of action was to develop a comprehensive plan for a peaceful solution, backed by a credible international presence.
然而，鉴于以色列拒绝进行为达成最后解决问题的合作，唯一可行的行动方针是在可信的国际存在支持下，制订一项全面和平解决问题的计划。
