的唯一可行 in English translation

• the only viable
• the only feasible
• the only possible
• the only valid

Examples of using 的唯一可行 in Chinese and their translations into English

安理会相信刚果民主共和国危机的唯一可行解决办法仍然是充分执行《卢萨卡停火协定》(S/1999/815)和安全理事会各项有关决议。
The Council believes that the only viable solution to the crisis in the Democratic Republic of the Congo remains the full implementation of the Lusaka Ceasefire Agreement(S/1999/815) and the relevant Security Council resolutions.

必须继续努力恢复谈判，结束漫长的冲突，实现最后和平解决办法，路线图仍然是迈向该目标的唯一可行的倡议。
Work must continue towards a return to negotiations to bring an end to the prolonged conflict and to achieve a final peace settlement. The road map remained the only viable initiative towards that end.

国际公务员联会坚决反对将语文因素从方法中取消,并认为恢复1992年前的案文是委员会所能作出的唯一可行决定。
FICSA firmly opposed the elimination of the language factor from the methodology, and sees the restoration of the pre-1992 text to be the only valid decision the Commission can make.

在不同想法、意见和价值观继续发生冲突的同时，我们必须清楚地意识到，对话、深思熟虑和协商一致是解决分歧的唯一可行办法。
While the clash of ideas, opinions and values continues, we have clearly to recognize that dialogue, deliberation and consensus offer the only viable means for resolving differences.

全世界若要采取集体行动，对付各种严重的危险和威胁，联合国或许是各国可利用的唯一可行和具有合法性的机制。
If the world is to act collectively against the prevailing dangers and threats, perhaps the only viable mechanism available to nations, and one which confers legitimacy.

由于联合国的航空运输往往是出入一些地区的唯一可行的交通手段，联合国必须确保收回运载非特派团人员的费用。
Because United Nations air operations often provided the only available transport to some areas, the Organization must ensure that it recovered the cost of carrying non-mission personnel.

既然在许多事情上集体行动是必不可缺的，那么，在这类事情上，体现公平的唯一可行的形式就是多数人的统治。
But since, in many matters, collective action is necessary, the only practicable form of impartiality, in such matters, is the rule of the majority.

在新的国际形势下，越来越清楚的一点是：多边途径是解决同和平与安全相关的问题的唯一可行办法。
In the new international context, it is becoming increasingly evident that the multilateral approach is the only viable option for solving problems related to peace and security.

当班吉协定监测团任务期限届满,这种支助撤出时,维持中非共和国安全的唯一可行办法是建立和部署联合国维持和平行动。
When the MISAB mandate expires and that support is withdrawn, the only viable option for the maintenance of stability in the Central African Republic is the establishment and deployment of a United Nations peacekeeping operation.

联合国2月19日电联合国布隆迪问题特使周二表示，对话仍然是解决布隆迪政治危机和2020年举行和平选举的唯一可行办法。
The UN envoy for Burundi said Tuesday that dialogue remains the only viable option for resolving the political crisis in Burundi and for holding….

亚美尼亚赞赏四重奏在以色列和巴勒斯坦进行努力，认为现在已经危殆的路线图仍然是这个历尽苦难的地区实现和平的唯一可行办法。
In Israel and Palestine, Armenia hails the Quartet' s efforts, recognizing that the endangered road map remains the only viable option for peace in a long-suffering region.

这是该地区获救的唯一可行手段。
That is the only possible means of salvation in the region.

这是保持执政权的唯一可行策略。
That is probably the Key government's only viable strategy for retaining power.

这使得ShinjiKagawa成为转移的唯一可行选择。
This makes eliminating Jihadist the only viable policy option.

实际上，谈判是解决问题的唯一可行办法。
Indeed, negotiation was the only realistic way forward.

审案法官提案是按时完成法庭任务的唯一可行办法。
The ad litem proposal represents the only viable solution for the timely completion of the mandate of the Tribunal.

这是有效处理艾滋病毒/艾滋病的唯一可行的方法。
That is the only viable approach to dealing effectively with HIV/AIDS.

多边措施是实现这一目标的唯一可行办法。
A multilateral approach was the only sensible way to achieve that aim.

我们认为，路线图仍然是该地区和平的唯一可行选择。
We believe that the road map remains the only viable option for peace in the region.

对一些成员来说,金枪鱼资源是发展的唯一可行途径。
For some of them, tuna resources represented the only viable avenue for development.