ONLY VIABLE in Czech translation

• jedinou možnou
• jediným životaschopným
• jediná racionální
• jediná reálná
• jediný použitelný
• jediné přijatelné
• jediné možné
• jediným schůdným

Examples of using Only viable in English and their translations into Czech

with ovarian cancer at this stage, surgery is the only viable option.
s rakovinou vaječníků v tomto stádiu je operace jedinou možnou volbou.

Unfortunately, the only viable and feasible funding solution in the current economic climate was the modest financial contribution from the EU.
V současné hospodářské situaci byl bohužel jediným životaschopným a proveditelným finančním řešením nižší finanční příspěvek EU.

The only viable basis for permanent peace is,
Jediným životaschopným základem pro trvalý mír je

putting your hands behind your head's the only viable option, but that's your choice.
dát ruce za hlavu je jediná racionální volba, ale to je na vás.

until last month when he disappeared with the only viable sample of orine-12,
minulý měsíc zmizel s jediným životaschopným vzorkem orinu-12,

In fact, I would say dropping your weapons the only viable option, but that's your choice. and putting your hands behind your head's.
Vlastně, položit zbraň a dát ruce za hlavu je jediná racionální volba, ale to je na vás.

I would say dropping your weapons the only viable option, but that's your choice.
dát ruce za hlavu je jediná racionální volba, ale to je na vás.

The only viable approach for us is to demonstrate to these developing economies that there is another way,
Jediný přijatelný přístup je těmto rozvojovým ekonomikám předvést, že existuje odlišná cesta,

Fishing is the only viable economic activity in many regions
Rybolov je v mnoha regionech jedinou životaschopnou hospodářskou činností

which is only viable with a solid mandate,
které je uskutečnitelné jen s řádným mandátem,

Ian, I know my candidacy was only viable for as long as it was
Iane, vím, že moje kandidatura byla životaschopná jen tak dlouho,

The connection was only viable for a few moments, which is why you were the only one who made it through.
Že spojení bylo stabilní jenom pár vteřin, proto jste byl jediný, kdo to zvládl.

detective, I really do… because that liver is only viable for another 12 hours, and my patient may not live that long.
mohl navést správným směrem, detektive, opravdu… protože ty játra jsou použitelná jen 12 hodin a můj pacient může zemřít dřív.

e-commerce is the only viable basis for a coherent
elektronického obchodu je jediným životaschopným základem pro vytvoření soudržného

in his view the only viable solution: the four of them should live under one roof together according to ten rules which they would draw up themselves.
jenž se mu jeví jako jediné možné řešení: všichni čtyři budou žít pod jednou střechou podle desatera, které společně sepíší.

junta that democracy and engagement with the outside world are the only viable ways out of the crisis.
spolupráce s okolním světem jsou jediné možné způsoby, jak se dostat z krize.

differences of its parts, as the only viable path towards building our common European project.
což je jediná schůdná cesta k dosažení našeho společného evropského projektu.

This man is my only viable competition.
Tenhle muž je má jediná konkurence.

The liver's only viable for another five hours.
Játra budou životaschopná už jen pět hodin.

Nuclear weapons may be our only viable option.
Jaderné zbraně můžou být naše jediná šance.