Examples of using Only human in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Love is the only human emotion you can't fake.
Láska je jediná lidská emoce, kterou nemůže nikdo předstírat.In all of God's creations, only human beings kill their own species. You know, Truman.
Ze všech božích stvoření jen lidi zabíjejí vlastní druh. Víš, Trumane.After all, we're only human, right?
Přeci, jsme jen lidé, ne?And is the only human in this equation Tim?
It's okay, you're only human, you couldn't have done anything anyway.
To je v pohodě, jsi jen člověk, stejně jsi nemohla nic dělat.The only human to attend the Vulcan Learning Center and Science Academy.
Daniel may have been his only human contact for months.
Daniel mohl být jeho jediným lidským kontaktem za celé měsíce.Love is the only human emotion that you can't fake except women.
Láska je jediná lidská emoce, kterou nemůže nikdo předstírat.They were only human.
Kteří byli jen lidé.You know, Truman… in all of God's creations, only human beings kill their own species.
Víš, Trumane, ze všech božích stvoření jen lidi zabíjejí vlastní druh.you're only human.
bez své milosti jsi jen člověk.Fake except women, and thank God they can. Love is the only human emotion that you can't.
Láska je jediná lidská emoce, kterou nemůže nikdo předstírat.Machines can make laws but they cannot preserve justice, only human beings can do that.
Stroj může vytvářet zákony, avšak nemůže je chránit. To mohou jen lidé.Patience, Lewis. We're only human.
Buď trpělivá, Lewisová. Vždyť jsme jen lidi.After all, the girl is only human and new here… Wipe that smile off your face.
Neušklebuj se tak a je tu nová… Nakonec, je to jen člověk.My officers are only human.
Moji důstojníci jsou jen lidé.they're only human.
jsou to jen lidi.You know, without your grace, you're only human, so you should be careful.
Takže bys měl být opatrný. Vím, že bez své milosti jsi jen člověk.then again they're only human.
jsou to přece jen lidé.Christ's sake, they're only human.
Ježíš, jsou to jen lidi.
