Examples of using Still human in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Am I still human?
Jsem stále člověk?That's when he was still human.
Když byl ještě člověk.It means you're still human.
Znamená to, že jsi pořád člověk.Though we are no more than fragments… we are still human.
Nejsme přece jenom součástky… jsme přece stále lidé.Russell taught me this game when I was still human.
Russell mě ji naučil, když jsem byl ještě člověkem.I mean. they're from the future. but they're still human beings. right?
Jsou sice z budoucnosti, ale jsou to pořád lidi, ne?Wait a minute. Still human.
Stále člověk. Počkat.He's checking to see if you're still human.
Ověřuje si, jestli jsi ještě člověk.Buddy. You're still human. Cool.
Buddy. Super. Jsi pořád člověk.They're still human.
Jsou to stále lidé.Caius will be interested to know that she's still human.
Caia bude zajímat, že Bella je ještě člověkem.These things are still human… up here.
Tady nahoře. A tyhle věci jsou pořád lidi.I'm still human.
jsem stále člověk.She was born while I was still human.
Narodila se, když jsem byla ještě člověk.But… you're still human.
Ale ty jsi pořád člověk.Conceived and carried by this newborn while she was still human.
Počatá a nošená touto… novorozenou, kdy byla ještě člověkem.Strict interpreters like Martin can forget we're still human.
Že striktní vykladači jako Martin zapomněli, že jsme stále lidé.but they're still human beings.
ale jsou to pořád lidi.You tap into the part of you that's still human.
Zaměříš se na tu část tebe, která je stále člověk.You could have stopped me years ago when I was still human. Bye.
Mohla jsi mě zastavit roky předtím, když jsem byl ještě člověk. Sbohem.
