Examples of using Very human in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
No, they're very human.
Ne, jsou velmi lidští.It's just… very human.
Je to… velmi lidský.Truth, which is very human. some sort of integrity like a To me, Sound City represents.
Sound City pro mě představuje pravdu, která je velmi lidská. jakousi poctivost.But there's part of him that's very human.
Ale je tady jeho část, která je velmi lidská.which is very human.
která je velmi lidská.You are very, very human.
Vy jste Come from a very human source.
Pocházejí z velmi lidského zdroje.My darling, you're a very sweet person and a very human person and a very modest person.
Drahý, jsi You did a very human thing.
Udělala jsi něco velmi lidského.Very human.
Jsou velmi lidské.That's very human of you.
To je od tebe velmi lidské.That's very human.
Je to velmi humánní.That wasn"t very human of you.
To od tebe nebylo moc lidské.Oh, Barbara, that's very human of you.
Barbaro, to je od tebe velice lidské.I'm not all human! So very human.
Prostě lidský. Já nejsem tak úplně člověk.Barbara, that's very human of you.
Barbaro, to je od tebe velice lidské.saints are human beings… very human beings.
svatí jsou taky jen And a man who fancies himself a god… feels a very human chill crawl up his spine.
A muž, který se prohlašuje za boha… cítí velmi lidské mražení v páteři.What's she doing here? What better way to distract Marcel than to put his very human, new girl in a room chock full of vampires?
Jak lépe bys Marcela rozptýlil, když ne přítomností jeho velice lidské, nové dívky v místnosti přeplněné upíry?violent… I was acting out in a very human way. But I know that what I did that day.
Tak jsem se chovala velmi lidsky. jakkoliv to bylo monstrózní, kruté a násilné.
