VERY HUMAN in Danish translation

• meget menneskeligt
• meget menneskelige
• meget menneskelig
• ganske menneskelig

Examples of using Very human in English and their translations into Danish

The realization of this very Human pitfall will help you to get past the old thinking that may have kept you from believing any of these things.
Indsigten i denne meget menneskelige faldgrube vil hjælpe jer med at komme forbi den gamle tankegang, der måske har holdt jer fra at tro nogen af disse ting.

It is human, very human.
Det er menneskets, meget menneskelig.

made him a very human individual.
gjorde ham et meget menneskeligt individ.

but are very human looking in many other respects.
men ser meget menneskelige ud i mange andre henseender.

To be in a Bond movie, and at the same time to be able to do just a very human character.
At være i en Bond-film, og samtidig for at kunne gøre bare en meget menneskelig karakter.

I will agree. very Human.
er jeg enig med dig i… Det er meget menneskeligt.

be paying the price for your own very human longing for perfection.
måske betaler du i øjeblikket prisen for din egen meget menneskelige længsel efter perfektion.

Fairness, reciprocity, empathy, cooperation-- caring about the well-being of others seems like a very human trait.
Emapti, samarbejde, retfærdighed og gensidighed-- at bekymre sig om andres velbefindende virker som et meget menneskelig træk.

And a man who fancies himself a god feels a very human chill crawl up his spine.
Og en mand, der ser sig selv som en gud føler en meget menneskelig, kold rislen ned ad ryggen.

compiled by the very Human who organized this meeting(Martine Valeé),
udarbejdet af selve mennesket som organiserede dette møde(Martine Valeé),

This is a very human response and if we did not react in such a way,
Det er yderst menneskeligt, og hvis en sådan reaktion ikke var til stede,

It really is the patient's hospital, at a very human scale, where closeness
Det er i sandhed patienternes hospital i en meget human skala, hvor nærhed

But it is very human to request them to respect minimum basic rights
Men det er meget menneskeligt at kræve af dem, at de respekterer de mest grundlæggende rettigheder

made him a very human individual.
gjorde ham et meget menneskeligt individ.

And you have no doubt performed the very human exercise of protecting your vulnerability over the years with a workable defence-system that keeps painful feelings hidden- not only from others, but from yourself.
Og du har sandsynligvis gennem årene udført det meget menneskelige arbejde med at beskytte din sårbarhed bag et effektivt forsvarssystem, der holder de smertelige følelser skjult- ikke blot for andre, men også for dig selv.

Pratchett cheerfully told me that I simply wasn't qualified:“I know it's a very human thing to say,“Is there anything I can do?
Pratchett muntert fortalte mig, at jeg simpelthen ikke var kvalificeret:"Jeg ved, at det er en meget menneskelig ting at sige:" Er der noget jeg kan gøre?

you have no doubt performed the very human exercise of protecting your vulnerability over the years with a workable defence-system that keeps painful feelings hidden- not only from others, but from yourself.
du har sandsynligvis gennem årene udført det meget menneskelige arbejde med at beskytte din sårbarhed bag et effektivt forsvarssystem, der holder de smertelige følelser skjult- ikke blot for andre, men også for dig selv.

And the other is very human.
Det andet meget menneskeligt.

It's just… very human.
Det er menneskeligt.

That wasn"t very human of you.
Det var ikke særlig menneskeligt gjort.