VIABLE SOLUTION in Finnish translation

• toteuttamiskelpoinen ratkaisu
• kestävä ratkaisu
• toimiva ratkaisu
• elinkelpoinen ratkaisu
• mahdollinen ratkaisu
• kestävän ratkaisun
• toteuttamiskelpoisen ratkaisun
• järkevä ratkaisu

Examples of using Viable solution in English and their translations into Finnish

comprehensiveand viable solution of the Cyprus issue,
laajan ja toteuttamiskelpoisen ratkaisun löytymiseksi Kyproksen kysymykseen,

In writing.-(PT) The adoption of a European Cormorant Management Plan appears to be the most viable solution for reducing the damaging effect that these animals have on fishery resources in some regions of the EU.
Kirjallinen.-(PT) Merimetsojen eurooppalaisen hallintasuunnitelman hyväksyminen vaikuttaa olevan ainoa toteuttamiskelpoinen ratkaisu näiden lintujen eräillä EU: n alueilla kalastusalalle aiheuttamien vahinkojen vähentämiseksi.

I am convinced that the proposed compromise reflects a viable solution.
olen vakuuttunut siitä, että ehdotettu kompromissi tarjoaa toteuttamiskelpoisen ratkaisun.

flying in personal planes as an inexpensive and viable solution may appear just like a crazy concept.
lentävät henkilökohtaisen lentokoneita kuin edullinen ja toteuttamiskelpoinen ratkaisu saattaa näkyä aivan kuten hullu käsite.

Progress towards accession and towards a just and viable solution to the Cyprus problem will naturally reinforce each other.
Edistyminen liittymistä kohti ja edistyminen Kyproksen ongelman oikeudenmukaista ja elinkelpoista ratkaisua kohti lujittaisivat luonnollisella tavalla toinen toisiaan.

as yet we do not have a viable solution.
eikä meillä vielä ole siihen toteuttamiskelpoista ratkaisua.

the renewable energy sector, but we need to push for further investments to be able to make it a viable solution for the future.
alalla on paljon mahdollisuuksia, mutta meidän on vaadittava lisäinvestointeja, jotta voimme tehdä siitä elinkelpoisen ratkaisun tulevaisuutta varten.

A viable solution must address the tunnels across the borders,
Jotta voidaan estää aseiden salakuljettaminen, on löydettävä toimiva ratkaisu myös rajalla

there is only one viable solution: the creation of two states?
eikö ainoa toimiva ratkaisu ole perustaa kaksi valtiota?

This also involves the prospect of a just and viable solution to the particularly complex issues of Jerusalem and refugees,
Siihen sisältyy myös oikeudenmukainen ja elinkelpoinen ratkaisumahdollisuus Jerusalemia ja pakolaisia koskeviin erityisen monimutkaisiin kysymyksiin

storage is really a viable solution, there will be companies willing to take an active role in making the necessary investments.
varastointi ovat todella varteenotettavia vaihtoehtoja, osa yrityksistä haluaa varmasti ottaa aktiivisen roolin tarvittavien investointien tekemiseksi.

religious dialogue with Afghanistan is a viable solution for achieving the stability objectives in the region.
uskonnollisen vuoropuhelun tehostaminen Afganistanissa on pätevä ratkaisu vakauden saavuttamiseksi alueella.

In the absence of rules protecting editorial independence, exclusion would be the only viable solution that would not undermine press freedom.
Koska toimituksellisen riippumattomuuden suojaavia sääntöjä ei ole, poistaminen on ainoa kelvollinen ratkaisu, jottei lehdistönvapaus vaarantuisi.

cooling relations with them is not a viable solution.
niin suhteiden jäädyttäminen ei ole kokonaisratkaisuna mahdollinen.

Therefore, to address and find a viable solution to the problems which are the scourge of towns and cities must be a joint effort in all 25 Member States of the Union.
Tämän vuoksi kaikkien Euroopan unionin 25 jäsenvaltion on pyrittävä yhdessä käsittelemään niitä ongelmia, jotka ovat kaupunkiemme ja taajamiemme vitsauksena, ja löytämään niihin toteutuskelpoisia ratkaisuja.

to find a viable solution which is governed by a spirit of full compliance with the international legal order.
n pääsihteerin erikoislähettilään James Bakerin toimia, jotta löydetään toteuttamiskelpoinen ratkaisu, joka noudattaa täysimääräisesti kansainvälistä oikeusjärjestystä.

putting particular emphasis on the need for a fair and viable solution to Palestine, the Western Sahara and Cyprus.
korostaen erityisesti tarvetta löytää tasapuolinen ja kestävä ratkaisu Palestiinan, Länsi-Saharan ja Kyproksen tilanteeseen.

So let us use the discussion of the forthcoming Commission proposal for a multiannual programme which has been scheduled for the coming weeks in order to find a viable solution which secures our ability to act in the foreign policy area without impeding our internal priorities!
Sallikaa meidän siis hyödyntää seuraavien viikkojen aikana edessä olevia keskusteluja, jotka käsittelevät komission tulevaa Länsi-Balkanin monivuotista ohjelmaa koskevaa ehdotusta, löytääksemme kestävän ratkaisun, joka turvaa ulkopoliittisen toimintakykymme eikä jarruta prioriteettiemme toteutumista unionin sisällä!

who are fighting for a fair and viable solution and who often risk their life by refusing to be party to their government's illegal
jotka kamppailevat oikeudenmukaisen ja kestävän ratkaisun puolesta ja jotka kieltäytyvät monasti henkensä uhalla noudattamasta hallituksen laittomia

the room for manoeuvre required for a fair and viable solution for the Palestinian people
pelivara edes jokseenkin oikeudenmukaisen ja kestävän ratkaisun saavuttamiseksi Palestiinan kansan