VIABLE SOLUTION in Romanian translation

• o soluție viabilă
• o soluţie viabilă
• o solutie viabila
• unei soluții viabile
• unei soluţii viabile

Examples of using Viable solution in English and their translations into Romanian

Indeed, I do not believe that tapping into the financial resources of other European schemes to finance the EGF is a viable solution in the long run.
Într-adevăr, nu cred că reducerea resurselor financiare ale altor sisteme europene pentru a finanța FEG este o soluție viabilă pe termen lung.

Well, you won't be in business if you keep putting your pride before a viable solution.
Ei bine, nu vei fi în afaceri, dacă pui mândria înaintea unei soluţii viabile.

just a few hours after arriving, armed with a viable solution.
după doar câteva ore de la sosire,"echipat" cu o soluție viabilă.

Without identifying the core problem that induces this unbalance we will never find a viable solution, despite all our efforts.
Fără să identificăm problema centrală care provoacă acest dezechilibru nu vom găsi o soluţie viabilă, în ciuda tuturor eforturilor noastre.

In this context, the Russian president reiterated Moscow's readiness to find a viable solution to the Transnistrian conflict jointly with Chisinau and Tiraspol.
În acest context, Președintele Federației Ruse a reiterat disponibilitatea Moscovei de a identifica, în comun cu Chișinăul și Tiraspolul, o soluție viabilă a conflictului transnistrean.

Barun does not believe that creating more than three regions is a viable solution.
Barun nu crede că crearea a mai mult de trei regiuni este o soluţie viabilă.

we will offer you a viable solution.
noi vă vom oferi o soluție viabilă.

Therefore, I would kindly ask the Commissioner to seriously consider this matter and come up with a viable solution as soon as possible.
Prin urmare, l-aş ruga respectuos pe comisar să ia în considerare în mod serios această chestiune şi să vină cu o soluţie viabilă cât mai curând posibil.

He mentioned that a key task now is to resume the negotiations process because a viable solution may be found only at the negotiations table.
Poroșenko a mai menționat că în prezent principala sarcină este de a relua procesul de negocieri, pentru că o soluție viabilă a conflictului poate fi identificată doar la masa de negocieri.

I am sure we will find a viable solution together.
vom găsi împreună o soluție viabilă.

The Commission services have recently examined a number of policy areas where IMI appears to be a viable solution for improving the implementation of internal market legislation.
Serviciile Comisiei au examinat recent o serie de domenii de politică în care IMI pare să fie o soluție viabilă pentru îmbunătățirea punerii în aplicare a legislației din domeniul pieței interne.

Virtual office facilities provide a viable solution that seeks to balance the dichotomy that exists between high costs
Avantajul unui Birou Virtual constă în faptul că oferă o solutie viabilă, care caută să echilibreze balanta,

This tool is useful to generate new company names and has been featured in several online publications that recommend it as a viable solution.
Acest instrument este util pentru a genera noi nume de companii si a fost prezentat in mai multe publicatii online care il recomanda ca o solutie viabila.

I tried to find the answer and the viable solution to these issues in the article that follows.
Am încercat să găsesc răspunsul dar și soluția viabilă pentru aceste chestiuni în articolul ce urmează.

Following these tests, customers will be advised about a viable solution of supply with water good for consumption in each case, as a result of laboratory tests.
In urma acestor teste clientii vor fi consiliati in legatura cu solutia viabila de aprovizionare cu apa buna pentru consum pentru fecare situatie in parte, ca rezultat al testelor de laborator.

the only viable solution for authorities is to realize measures
singura soluţie viabilă a autorităţilor este aceea de a realiza măsuri

the only viable solution to government"inefficiency" would be the holding of early parliamentary elections next year, he added.
singura soluție viabilă pentru"ineficiența" guvernului va fi organizarea alegerilor parlamentare anticipate anul viitor, a adăugat acesta.

Hence, the only viable solution is extending the current treaty by at least five years,
Ca urmare, singura soluţie viabilă este prelungirea actualului tratat măcar cu cinci ani,

Whereas food-aid operations cannot be part of a viable solution unless they are integrated into development operations geared to relaunching local production and trade;
Întrucât acţiunile de ajutor alimentar nu pot contribui la soluţii viabile dacă nu sunt integrate în acţiuni de dezvoltare susceptibile să reamorseze procesele de producţie şi de schimb locale;

Sejdiu reportedly insisted that the most viable solution would be independence,
Potrivit surselor, Sejdiu a insistat că cea mai viabilă soluție este independența,