Примери за използване на Обитаема на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всяка от тях си има обитаема зона, подобно на Слънцето,
тя вече е обитаема.
небесната кула ще е обитаема в по-голямата си част.
Биологичното разнообразие- необятното многообразие на живота на Земята, е това, което прави нашата планета не само обитаема, но и красива.
Biodiversitatea- imensa variatate a vieţii pe Pământ- este ceea ce face planeta noastră nu numai locuibilă, dar şi frumoasă.Той вярваше, е обитаема отново и така той отвори вратите.
Pământul va fi locuibil din nou, şi astfel, a deschis uşa.Космическият телескоп на НАСА-”Кеплер” наскоро открил подобна на Земята планета, обикаляща близка звезда в обитаема зона от нашата галактика.
Telescopul Kepler Space de la NASA a descoperit recent o planetă asemănătoare Pământului care orbitează în jurul unei stele din apropierea zonei locuibile a galaxiei noastre.вземайки под внимание броят на планетите в това, което се нарича обитаема зона.
luând în considerare numărul de planete în ceea ce se numeşte zonă locuibilă.просторни Вила(обзаведен) 600 m2 обитаема, безкрайност басейн с джакузи,
vile luxoase şi spaţioase(mobilate) 600m2 locuibil, infinitate piscina cu jacuzzi,Учените от НАСА предложиха дързък план, който може да възвърне атмосферата на Марс и да направи червената планета обитаема за бъдещите поколения и човешки колонии.
Oamenii de ştiinţă de la NASA au propus un plan îndrăzneţ, carea ar putea reântoarce planetei Marte atmosfera piredută şi a o face locuibilă pentru generaţiile viitoare de colonişti umani.водят до глобални системи, които правят Земята обитаема за човечеството.
viaţă- conduc sistemele globale care fac pământul locuibil pentru umanitate.не е необходимо да има достатъчно място, за да направи къщата красива и обитаема.
Studio Curly arată că nu este necesar să ai mult spațiu pentru a face casa frumoasă și locuibilă.животът в тях управляват глобалните системи, които правят Земята обитаема за човечеството.
viaţă- conduc sistemele globale care fac pământul locuibil pentru umanitate.трябваше да намерим обитаема планета или народът ни щеше да умре.
trebuia să găsim o planetă locuibilă, sau oamenii noştri urmau să moară.Този кол представлява космическата ос, понеже земята около него станала обитаема, т. е. станала свят.
Acel stalp reprezinta Axul cosmic, caci in jurul lui teritoriul devine locuibil, deci se transforma intr-o"lume".Тя е разкъсала атмосферата на Марс, променила е климата, и Марс вече не можел да бъде използван като обитаема космическа база за анунаките.
S-a împrăstiat atmosfera de pe Marte. S-a schimbat climatul si Marte nu a mai putut fi utilizat deloc ca bază spatială locuibilă de către Anunnaki.са предложили дързък план, който може да върне атмосферата на Марс и да направи Червената планета обитаема за бъдещите поколения човешки колонизатори.
propus un plan îndrăzneţ, carea ar putea reântoarce planetei Marte atmosfera piredută şi a o face locuibilă pentru generaţiile viitoare de colonişti umani.Те са само малко по-тежки от Земята и се намират в т. нар. обитаема зона, където може да има вода в течна форма.“.
Sunt doar putin mai grele decat Pamantul si se afla in asa-zisa zona locuibila, unde apa se poate gasi in forma lichida", a explicat.Но когато вече няма обитаема земя тук, и всички които могат да си го позволят, ще живеят в градове на водата.
Представете си обитаема зона с условия за сложен живот, дефинирана като безопасна за богати екосистеми, каквито се срещат на Земята.
Imaginați-vă o"zonă viabilă pentru o viață complexă" definită ca o zonă sigură în care ar fi plauzibilă susținerea unor ecosisteme bogate, așa cum se găsesc astăzi pe Pământ.Слушай, след като къщата стане пак обитаема, искам Касиди да остане с мен тук известно време.
Ascultă, imediat ce casa va fi din nou locuibilă, aş vrea să o mai ţin o vreme cu mine pe Cassidy.
