LOCUIBIL - превод на Български

• обитаема
• жилищен
• за живеене
• обитаемо
• обитаем

Примери за използване на Locuibil на Румънски и техните преводи на Български

Castelul Aldourie este singurul castel locuibil pe malul celebrului Loch Ness.
Замъкът Алдури е единственият обитаем замък на брега на известния Лох Нес.

Aveti vreo idee cat de imposibil ar fi… sa facem locul asta locuibil din nou? Imposibil,?
Имаш представа колко трудно ще бъде това място да стане отново обитаемо?

viaţă- conduc sistemele globale care fac pământul locuibil pentru umanitate.
водят до глобални системи, които правят Земята обитаема за човечеството.

totusi doar 4% din acesta este construibil si locuibil.
само четири процента от нея е годна за живеене и строителство.

să transformăm această parte într-un spațiu locuibil, trebuie să anticipăm izolația termică a structurii acoperișului.
искаме да усвоим и превърнем тази част в обитаемо пространство трябва да предвидим топлоизолация на покривната конструкция.

o casă frumoasă este ceva pe care îl puteți modela din colțul tău locuibil.
красивият дом е нещо, което може да се образува от вашия обитаем ъгъл.

viaţă- conduc sistemele globale care fac pământul locuibil pentru umanitate.
животът в тях управляват глобалните системи, които правят Земята обитаема за човечеството.

Aveti vreo idee cat de imposibil ar fi… sa facem locul asta locuibil din nou?
Имаш ли някаква идея как може да направим това място отново обитаемо?

Acel stalp reprezinta Axul cosmic, caci in jurul lui teritoriul devine locuibil, deci se transforma intr-o"lume".
Този кол представлява космическата ос, понеже земята около него станала обитаема, т. е. станала свят.

spațiul a devenit locuibil.
пространството стана обитаемо.

Sarcina unui designer real este de a crea sentimentul unui spațiu confortabil și locuibil, chiar și cu un zid atât de neobișnuit.
Задачата на истинския дизайнер е да създаде усещането за уютно и обитаемо пространство, дори с такава необичайна стена.

Spaţiu locuibil, Lili este case perfectă de vacanţă pentru odihna Dvs. în familie în Bulgaria.
Жилищна площ, Лили е перфектния ваканционен дом за вашата семейна почивка в България.

Ashley cu inca 2 prieteni tocmai si-au facut aparitia in laboratorul principal, si senzorii indica inca 3 la nivelul locuibil.
Ашли и още двама се появиха в главната лаборатория, сензорите улавят още трима на жилищните нива.

pământul nu era locuibil, dar s-au înşelat, şi a trebuit să
земята е необитаема, но грешаха и ние се борихме за живота си още от момента,

Orașul a fost numit orașul cel mai locuibil din lume de către Index liveability Global Intelligence Unit Economist(2011-14).
Градът е обявен за най живеене град в света от Global Index оживление в разузнавателната звеното Economist(2011-14).

Printre altele, structurile de putere trebuie să asigure protecția spațiului locuibil al populației în curs de dezvoltare. Vederi moderne.
Наред с други неща, структурите на властта трябва да гарантират защитата на жизненото пространство на развиващото се население. Съвременни представителства.

e clar al doilea cel mai locuibil loc din întregul sistem solar.
е другото най-благоприятно място за живот в цялата Слънчева система.

Obiectivul lor este reconfigurarea Expanse-ului… pentru al face locuibil pentru specia lor.
Целта им е да преобразуват Пределите така, че да станат подходящи за живот за тях самите.

Scopul lor este de a reconfigura Expanse-ul… pentru al face locuibil speciei lor.
Целта им е да променят Пределите, за да ги направят подходящи за техния вид.

iepurii își distrează urechile, datorită concurenței și lipsei spațiului locuibil, există o altă problemă asociată cu reproducerea
зайците взаимно гризат ушите си поради конкуренция и липса на жизнено пространство, има друг проблем,