ЖИЗНЕНО - превод на Румънски

• vital
• locuit
• extrem
• vibrantă
• de trai
• viabilă
• al vieţii
• viaţă
• viață
• de subzistență

Примери за използване на Жизнено на Български и техните преводи на Румънски

витамини са органични вещества жизнено постоянно здраве.
vitamine sunt substanțe organice vitale permanent de sănătate.

Защо тогава това жизнено знание остава скрито?
Oare de ce aceste cunoştinţe vitale raman inca ascunse?

Чиято работа е жизнено необходима.
Ale cărui îndatoriri sunt vitale.

Тестостеронът участва във всички жизнено важни аспекти.
Testosteronul este implicat în toate aspectele vitale importante.

Те ограбват жизнено необходими ресурси за публичните услуги, здравеопазването, образованието, научноизследователската дейност.
Aceasta privează serviciile publice, sănătatea, educaţia şi cercetarea de resurse vitale.

Сега жизнено пространство се превърна в най-ценния ресурс на Земята.
Acum, spaţiul de locuit a devenit cea mai de preţ resursă a Pământului.

Детето е жизнено и спонтанно и не би могло да бъде по друг начин;
Un copil este activ și spontan pentru că nu poate fi altfel;

На попрището жизнено в средата намерих се в лес тъмен по зла чест…".
La mijlocul cărării vieţii mele, hoinăream în pădurea întunecată.

Не е задължително цялото жизнено пространство в такъв брутален, градски стил.
Nu neapărat tot spațiul de locuit într-un stil atât de brutal, urban.

Липсата на жизнено пространство може да предизвика стрес при ушите на животните.
Lipsa spațiului de locuit poate provoca stres la animalele urechilor.

Бог вдъхна жизнено дихание на първия човек.
Dumnezeu a suflat duh de viață în primul om.

Жизнено, но без дисциплина.
Vioaie, dar fără disciplină.

Но закачливо и жизнено.
Dar, uh, jucaus si vioi.

Подиумът е модерно решение, което ви позволява да очертаете жизнено пространство.
Podiumul este o soluție modernă care vă permite să delimitați spațiul de locuit.

Сертификат за състав на семейството и жизнено пространство;
Certificat de componența familiei și spațiu de locuit;

Тялото ми иска да бъде жизнено и здраво.
Corpul meu vrea sa fie intreg si sanatos.

Използвайте декоративни огледала, за да добавите лъч светлина във вашето жизнено пространство.
Folositi oglinzi decorative pentru a adauga lumina instantanee in spatiul dvs. de locuit.

Следователно ние не сме същества с чисто понятийно жизнено съдържание.
Deci, nu suntem fiinţe cu un conţinut de viaţă pur conceptual.

Прекрасно, жизнено момиче.
O fată extraordinară de vioaie.

По-рано това беше отдавано на това пряко жизнено устройство.
Mai devreme au amintit de acest dispozitiv direct de viaţă.