УСТОЙЧИВО ЗЕМЕДЕЛИЕ - превод на Румънски

• agricultura durabilă
• agricultura sustenabilă
• agricultură durabilă

Примери за използване на Устойчиво земеделие на Български и техните преводи на Румънски

С бързо нарастващото си население светът все повече зависи от нашата възможност да развиваме и поддържаме устойчиво земеделие и здравословна среда.
Cu o populație în continua creștere, lumea devine din ce în ce mai dependentă de capacitatea noastră de a dezvolta o agricultură durabilă și de a păstra un mediu sănătos.

именно, че ние практикуваме устойчиво земеделие, но какво правят останалите?
anume faptul că practicăm o agricultură durabilă, însă ce fac ceilalţi?

подобряват екосистемните услуги и да приемат устойчиво земеделие и управление на горите.
să consolideze serviciile ecosistemice și să adopte o agricultură durabilă și o gestionare responsabilă a pădurilor.

Защита и насърчаване на висока природна стойност и устойчиво земеделие, съобразено с екологичните изисквания.
Conservarea şi promovarea unei înalte valori a naturii şi a unei agriculturi viabile care să respecte cerinţele de mediu.

Програмата за устойчиво земеделие на CSU е гъвкава
Programul CSU pentru agricultura durabilă este flexibil

основани на устойчиво земеделие, енергетика, култура
bazați pe agricultura durabilă, energie, cultură

както и новата ОСП, играят важна роля за поддържането на устойчиво земеделие в цяла Европа и за инвестирането в развитието на селските райони и общности.
agricultura europeană joacă un rol important asemenea PAC-ului care țintește să mențină agricultura sustenabilă în toată Europa și investind în dezvoltarea zonelor rurale și a comunităților.

Определяне и напредък към постигане на акредитация чрез съответните схеми за устойчиво земеделие или за сертифициране на хранителните продукти,
Identificarea și înregistrarea de progrese în direcția obținerii acreditării de către sistemele de agricultură durabilă relevantă sau de certificare a alimentelor,

на нарастване на населението, светът все повече зависи от способността ни да развиваме и поддържаме устойчиво земеделие и здравословна околна среда.
lumea este tot mai mult dependentă de capacitatea de a dezvolta și de a menține o agricultură durabilă și un mediu înconjurător sănătos.

Европейският съюз трябва да направи всичко по силите си да подпомогне развиващите се страни да развият устойчиво земеделие и системи за производство на хранителни продукти, които да им дадат възможност да се изхранват самостоятелно.
Uniunea Europeană trebuie să facă tot posibilul pentru a ajuta ţările în curs de dezvoltare să pună la punct sisteme durabile în domeniul agriculturii şi al producţiei alimentare care să le permită să îşi asigure hrana.

поставянето на цели, насочени към намаляването на честотата на употреба на тези продукти, ще спомогне за гарантирането на устойчиво земеделие.
stabilirea unor ţinte de reducere a frecvenţei folosirii acestor produse vor contribui la asigurarea unei agriculturi durabile.

който дава възможност на студентите да постигнат двойна степен в"Устойчиво земеделие"(Италия) и"Crop и"Земя"(САЩ).
care permite studenților să obțină un grad dublu în"Agricultura durabilă"(Italia) și"Crop și știința solului"(SUA).

за да им предостави възможност да практикуват устойчиво земеделие;
care să fie suficientă pentru a le permite să practice agricultura sustenabilă;

които се занимават с важни за тяхната общност въпроси като достъп до чиста вода, устойчиво земеделие, генериране на доходи,
cum ar fi accesul la apă curată, agricultura durabilă, generarea veniturilor,

инвестицията в изследванията и разработките за устойчиво земеделие ще бъде съчетана със стремеж за намаляване на въглеродния интензитет на операциите на компанията с най-малко 50% до 2030 г., за да се подкрепят амбициозните цели на Парижкото споразумение за изменението на климата.
investiția în cercetare-dezvoltare pentru o agricultura sustenabilă va fi completată de motivația de a reduce intensitatea de carbon a operațiunilor companiei cu cel puțin 50% până în 2030 pentru a sprijini obiectivele ambițioase ale Acordului de la Paris privind schimbările climatice.

инвестицията в изследвания и разработки за устойчиво земеделие ще бъде съчетана от стремеж за намаляване на въглеродния интензитет на операциите на компанията с най-малко 50% до 2030 г., за да се подкрепят амбициозните цели на Парижкото Споразумение за изменението на климата.
investiția în cercetare-dezvoltare pentru o agricultura sustenabilă va fi completată de motivația de a reduce intensitatea de carbon a operațiunilor companiei cu cel puțin 50% până în 2030 pentru a sprijini obiectivele ambițioase ale Acordului de la Paris privind schimbările climatice.

За да се постигнат тези цели и да се насърчи едно по-пазарно ориентирано и устойчиво земеделие, е необходимо да се доведе докрай преминаването от подпомагане на производството към подпомагане на земеделския производител,
Pentru a atinge aceste obiective și pentru a promova o agricultură durabilă și mai bine orientată spre piață, ar trebui să se treacă de la sprijinirea producției la sprijinirea producătorului,

преструктуриране или преминаване към устойчиво земеделие в земеделските стопанства с малък икономически мащаб, който трябва да бъде определен в програмното допълнение, посочено в член 19.
de a încuraja diversificarea, restructurarea sau orientarea către o agricultură durabilă, investiţiile fiind realizate în exploataţii agricole de proporţii economice reduse care urmează să fie definite în suplimentul de programare prevăzut la art.

преструктурирането или преминаването към устойчиво земеделие на земеделските стопанства с малък икономически размер, които да се определят в програмното допълнение,
special să încurajeze diversificarea, restructurarea sau orientarea spre o agricultură durabilă în exploataţiile agricole cu dimensiuni economice reduse care urmează să fie stabilite în suplimentul de programare prevăzut în articolul 18 alineatul(3)

преструктурирането или ориентирането към устойчиво земеделие в земеделските стопанства с малък икономически размер, подлежащ на определяне при програмирането,
special să încurajeze diversificarea, restructurarea sau orientarea spre o agricultură durabilă în exploataţiile agricole cu dimensiuni economice reduse care urmează să fie stabilite în suplimentul de programare prevăzut în articolul 18 alineatul(3)