УСТОЙЧИВИТЕ - превод на Румънски

• durabile
• sustenabile
• persistente
• rezistente
• robuste
• durabilității
• viabile
• sustenabilitatea
• stabil
• rezilienți

Примери за използване на Устойчивите на Български и техните преводи на Румънски

Дори високо химически устойчивите ръкавици трябва да бъда измивани по време на почивките, ако са били в контакт с пестицида.
Chiar și mânușile foarte rezistente chimic trebuie să fie clătite în pauze, în cazul în care are loc contactul cu pesticidele.

Устойчивите ставна болка може евентуално да предизвика дегенеративни промени в костите,
Dureri articulare persistente pot declanșa, eventual, modificări degenerative ale oaselor,

Устойчивите на антибиотици инфекции са достигнали безпрецедентни нива
Infecţiile rezistente la antibiotice au atins niveluri fără precedent,

Дълго време на сън отчуждаване може да ви позволи опит в устойчивите фрустрации, тежък дефицит на енергия,
Lung timp de expropriere de somn ar putea permite să experiență în frustrări persistente, o deficiență severă de energie,

Устойчивите клинични и външни програми на юридическия факултет дават възможност на студентите да се справят с реални правни проблеми.
Programele robuste de clinică și externship ale școlii de drept permit studenților să abordeze problemele legale din lumea reală.

Устойчивите на антибиотици инфекции са достигнали безпрецедентни нива и вече надвишават способността
Apariţiaunor infecţii rezistente la antibiotice a ajuns la un nivel fără precedent şidepăşeşte capacităţile de contracarare a lor cu medicamentele existente,

Дълго време на сън отчуждаване може да ви позволи да страдат в устойчивите фрустрации, остър недостиг на енергия,
Lung timp de expropriere de somn ar putea permite să suferi în frustrări persistente, un deficit de energie severă,

амбициозна работна сила, която разбира устойчивите изисквания и нуждите на индустрията за бъдещото й развитие.
unei forțe de muncă informate și ambițioase care să înțeleagă cerințele durabilității și nevoile industriei.

Между растежа, устойчивите публични финанси, борбата с изменението на климата,
Creșterea economică, finanțele publice viabile, abordarea problemei schimbărilor climatice,

Сред устойчивите на замръзване сортове е заслужава да се отбележат Руслан, Супер Екстра и Алекс.
Printre soiurile rezistente la îngheț se remarcă Ruslan, Super Extra și Alex.

Устойчивите ерекции и впечатляващите размери на пениса в героите на такива филми са резултат от използването на бели и сини чудо-капсули Potencialex!
Eroțiile persistente și dimensiunile impresionante ale penisului la personajele unor astfel de filme sunt rezultatul utilizării capsulelor miraculoase albe și albastre Potencialex!

която разбира устойчивите изисквания и нуждите на индустрията за бъдещото й развитие.
care înțelege cerințele durabilității- pentru viitorul domeniului.

Стратегии за превенция и контрол на устойчивите на антибиотици бактерии изискват координиране на ниво ЕС/ЕИП
Strategiile de prevenţie şi control în cazul bacteriilor rezistente la antibiotice necesită acţiuni coordonate la nivelul UE/SEE

(18) За да могат ефективно да подкрепят бюджетната дисциплина и устойчивите публични финанси,
(18) Pentru a promova cu eficacitate disciplina bugetară și sustenabilitatea finanțelor publice, cadrele bugetare ar

Тя също така е установено, че устойчивите инфекции на пикочния мехур по време на бременност може да доведе до спонтанен аборт.
De asemenea, sa constatat ca infectiile vezicii urinare persistente in timpul sarcinii poate duce la avort spontan.

които смятат, че устойчивите публични финанси са важни, да подкрепят шестте доклада утре.
finanțele publice viabile sunt importante pentru a susține aceste șase rapoarte mâine.

Стратегии за превенция и контрол на устойчивите на антибиотици бактерии изискват координиране на ниво ЕС/ЕИП
Strategiile de prevenţie şi control în cazul bacteriilor rezistente la antibiotice necesită acţiuni coordonate la nivelul UE/SEE

научноизследователската дейност и устойчивите държавни финанси
un sistem financiar public stabil, iar acum suntem

сливиците са увеличени по размер поради невъзпалителния оток и устойчивите структурни промени.
amigdalele sunt mărite datorită edemului neinflamator și modificărilor structurale persistente.

Изследователи от университета в Колорадо в САЩ установиха, че устойчивите нишестета ни помагат да губят мазнини по-бързо, защото те променят реда,
Cercetătorii de la Universitatea din Colorado din SUA au descoperit că amidonurile rezistente ne ajută să pierdem mai repede grăsimea,