SUSTENABILE - превод на Български

• устойчиви
• устойчивостта
• природосъобразни
• устойчиво
• устойчивото
• устойчива
• устойчивост

Примери за използване на Sustenabile на Румънски и техните преводи на Български

De asemenea, Comisia propune cresterea gradului de transparenta si promovarea crearii de intreprinderi sustenabile in randul multinationalelor.
Комисията предлага също подобряване на прозрачността и насърчаване на устойчивия бизнес сред мултинационалните компании.

Prin intermediul acestei înțelegeri, Antalis își va consolida poziția de lider în oferirea de produse alternative sustenabile pentru piață.
С това ново споразумение за дистрибуция, Анталис ще засили лидерската си позиция в осигуряването на устойчиво произведени алтернативи на пазара.

oraşe sustenabile, securitatea alimentară
енергия, устойчиво развитие на градовете, осигуряване на прехрана

investitorilor care sunt activitățile considerate sustenabile, astfel încât aceștia să își poată lua deciziile de investiții în cunoștință de cauză.
на икономическите субекти и инвеститорите яснота относно това кои дейности се считат за устойчиви, за да вземат по-информирани решения.

Prin adoptarea de practici sustenabile și prin încercarea de a îmbunătăți continuu impactul pe care îl avem asupra mediului,
Чрез адаптиране на стабилни практики и стремеж към непрекъснато подобрение на влиянието,

Reamintind importanța unor finanțe publice sustenabile, a reformei structurale
Като припомнят значението, което стабилните публични финанси, структурните реформи

Sistemele sustenabile acceptă studenți din orice mediu academic
Sustainable Systems приема студенти от всички академични среди

Adoptand practici sustenabile si incercand sa imbunatateasca continuu impactul avut asupra mediului,
Чрез адаптиране на стабилни практики и стремеж към непрекъснато подобрение на влиянието, което имаме към околната среда,

Nu numai că produsele noastre de izolație creează clădiri sustenabile; ele sunt realizate dintr-un material sustenabil,
Нашите изолационни материали не само помагат за създаването на устойчиви и безопасни сгради, те са изработени от естествени материали

Posibilitatea de a orienta investițiile realizate în cadrul planului în direcția energiei sustenabile și din surse regenerabile va contribui, de asemenea, la punerea în aplicare a COP 21.
Възможността за насочване на инвестициите по линия на плана към устойчива и възобновяема енергия ще допринесе и за изпълнението на COP21.

Ø Promovarea agriculturii sustenabile prin respingerea organismelor modificate genetic,
Провеждане на кампании за устойчиво развитие на селското стопанство, отхвърляйки геномодифицираните организми,

(a) promovarea unei economii albastre sustenabile, cu emisii scăzute de dioxid de carbon și rezistentă la schimbările climatice;
Насърчаване на устойчива, нисковъглеродна и устойчива на изменението на климата синя икономика;

Oferim clienţilor noştri soluţii sustenabile de imagistică, care îi ajută să lucreze mai eficient
Предлагаме екологични решения за работа с изображения на клиентите си, които им помагат да работят по-ефикасно

In plus, statele membre sunt obligate sa investeasca un minim de 5% in actiuni urbane sustenabile integrate.
Освен това държавите членки са задължени да инвестират най-малко 5% в интегрирани действия за устойчиво развитие на градската среда.

Urgența chemării și a provocării privind grija față de creație constituie un îndemn pentru întreaga umanitate de a se implica în favoarea unei dezvoltări sustenabile și integrale.
Неотложният призив и предизвикателство за полагане на грижи за творението са покана към цялото човечество да работи за устойчиво и пълноценно развитие.

Constată că un element important implică colaborarea cu țările producătoare prin schimbul de informații privind evoluțiile și practicile comerciale sustenabile și viabile din punct de vedere economic;
Отбелязва, че важен елемент е сътрудничеството с държавите производители чрез обмен на информация относно устойчивите и икономически жизнеспособни промени и търговски практики;

energia pentru sintetizare provine din surse regenerabile și sustenabile.
особено когато енергията за синтез е от устойчиви и възобновяеми източници.

oferă perspectiva unei creșteri sustenabile, care va dura.
предлага възможност за устойчив и продължителен растеж.

oricum trebuie să avem mijloace sustenabile de generare a energiei electrice.
е че трябва да имаме целесъобразен начин за генериране на енергия така или иначе, за производство на електричество.

În urma auditului, s-a constatat că EUPOL își îndeplinise parțial obiectivul de a sprijini crearea unei forțe de poliție civilă sustenabile și eficace, aflată sub autoritate afgană.
Одитът установи, че EUPOL частично е постигнала целта за изграждане на устойчиви и ефективни граждански полицейски сили под ръководството на Афганистан.