СТАБИЛНИТЕ - превод на Румънски

• stabile
• solide
• puternice
• robuste
• constant
• stabil
• stabili
• stabilă

Примери за използване на Стабилните на Български и техните преводи на Румънски

Във всеки случай преференциалната ставка от 3% за стабилните влогове на дребно не следва да се прилага преди 1 януари 2019 г.
În orice caz, rata preferențială de 3% pentru depozitele de retail stabile nu ar trebui să se aplice înainte de data de 1 ianuarie 2019.

се стремим да постигнем точен баланс между стабилните публични финанси,
cu un echilibru între finanțe publice solide, reformă structurală

Всеки знае стабилните изрази"сив палто","копнеж сив","сив ежедневие".
Toată lumea știe expresia stabilă„paltonul gri“,„gri melancolie“,„monotonie“.

да увеличаваме още повече количеството на стабилните клиенти и пазарните сегменти.
să ne lărgim pe viitor portofoliul de clienți stabili și segmentele de piață.

Личността е качествена индивидуална характеристика, която съчетава стабилните и постоянни свойства на психиката,
Personalitatea este o caracteristică individuală calitativă care combină proprietățile stabile și permanente ale psihicului care determină comportamentul

Разширяемостта е друга предпочитана гледна точка за използване на стратегии за кука, които позволяват на приложението да увеличи стабилните си интерфейси.
Extensibilitatea este un alt punct de vedere preferat al utilizării strategiilor de cârlig care permit aplicației să-și mărească interfața stabilă.

благодарение на силно стабилните молекули на цвета с ниско съдържание на амоняк.
datorită moleculelor foarte stabile de culoare, cu un conținut scăzut de amoniac.

Източна Европа, отколкото за стабилните демокрации на Западна Европа.
de Est decât asupra democraţiilor stabile din Europa de Vest.

съчетано със стабилните и разумни характеристики на Земята,
combinat cu caracteristicile constante si sensibile ale Pamantului,

Стабилните резултати на Турция тази година,
Rezultatul solid al Turciei din acest an,

Стабилните неутрализатори трябва да бъдат от 1 до 5% от общия брой неутрофили,
Stabile neutrofile ar trebui să fie de la 1 la 5% din numărul total de neutrofile,

Стабилните неутрофили трябва да бъдат от 1 до 5% от общия брой неутрофили,
Stabile neutrofile ar trebui să fie de la 1 la 5% din numărul total de neutrofile,

През бюджетния период 2014- 2020 г. политиката на сближаване вече подпомага структурните реформи и стабилните икономически политики.
În perioada bugetară 2014-2020, politica de coeziune sprijină deja reformele structurale și politicile economice solide.

Предложението включва в законодателството на Съюза основните елементи от Договора с цел да се подкрепят стабилните фискални рамки на национално равнище.
Propunerea încorporează în dreptul Uniunii elementele principale ale tratatului pentru a promova asigurarea unor cadre fiscal-bugetare solide la nivel național.

Стабилните мъже знаят как да изградят прекрасни взаимоотношения и знаят, че верността е най-важната съставка.
Adevaratii barbati stiu cum sa construiasca o relatie frumoasa si stiu ca fidelitatea este ingredientul principal.

Стабилните цени са важни,
Stabilitatea prețurilor permite populației

Като припомнят значението, което стабилните публични финанси, структурните реформи
Reamintind importanța unor finanțe publice sustenabile, a reformei structurale

Или стабилните ви отношения ще достигнат ново ниво, или ще срещнете някой напълно нов
Fie ca relatia stabila va ajunge la un alt nivel,

Албам съчетава стабилните ръце на английското производство със сини чип дънки, избрани от японски производители.
Albam combină mâinile ferme de producție engleză cu denim albastru-chip selectat de la producătorii japonezi.

Естествено, те са трудни за изпълнение- също както и изключително стабилните съединения под ъгъл с плоски дюбели.
Desigur sunt dificil de realizat- la fel ca şi îmbinările în colţ extrem de stabile, cu dibluri plate.