ПО-УСТОЙЧИВИ - превод на Румънски

• mai rezistente
• mai durabile
• mai sustenabile
• mai persistente
• mai reziliente
• mai elastice
• rezilienței
• mai stabile
• mai rezistent
• mai rezistenți
• mai durabilă
• mai rezistentă

Примери за използване на По-устойчиви на Български и техните преводи на Румънски

тялото го направи три пъти по-устойчиви на екструдиране и също така увеличаване на налягането в предаването възможности в сравнение с 2000 година.
corpul face de trei ori mai rezistente la extrudare şi, de asemenea, creşte presiunea predarea capabilităţi comparativ cu 2000.

В други случаи стимулите за търсене на по-устойчиви решения, могат да осигурят на предприятията технологично предимство пред конкурентите им в световен мащаб.
In alte cazuri, stimulentele in sensul cautarii de solutii mai sustenabile pot oferi intreprinderilor un avantaj tehnologic asupra competitorilor pe piata mondiala.

Всъщност, опитите да се направи това често ги прави по-силни и по-устойчиви.
De fapt, încercarea de a face acest lucru de multe ori le face mai puternice și mai persistente.

Сближаването към по-устойчиви икономически и социални структури в държавите от ЕС се признава като съществена част от успеха на икономическия и паричния съюз в дългосрочен план.
Raportul celor cinci președinți a recunoscut convergența către structuri economice și sociale mai reziliente în statele membre drept un element esențial pentru reușita UEM pe termen lung.

резултати са по-устойчиви в сравнение с всички други Фитнес обучение.
rezultatele sunt mai sustenabile în comparație cu orice altă formare de fitness.

по-силна и по-устойчиви на различни видове атаки.
mai puternice şi mai rezistente la diferite tipuri de atacuri.

правят ги по-устойчиви, в резултат на което капилярите блестят по-малко и са по-добре защитени от външната среда.
le fac mai elastice, ca urmare capilarele sunt mai puțin translucide și mai bine protejate de mediul extern.

от септември 2015 г., всичкият памук, използван за продукти на марката, ще бъде от по-устойчиви източници.
tot bumbacul folosit pentru crearea produselor IKEA va proveni din surse mai sustenabile.

Предлагат се достъпни, мащабируеми решения, които позволяват на страните да прескочат към по-чисти и по-устойчиви икономики.
Soluții accesibile ce permit țărilor să treacă la economii mai curate și mai reziliente.

мускули всеки ден, те ще стават по-силни и по-устойчиви във времето, правейки ви по-гъвкава твърде.
ei vor deveni mai puternice și mai rezistente în timp, făcându-te mai flexibil prea.

но са по-устойчиви на различни препарати и химическо чистене.
dar sunt mai rezistente la detergenți și la curățarea chimică.

целта им е финансовите пазари да станат по-ефективни, по-устойчиви и по-прозрачни, както и да бъде засилена защитата на инвеститорите.
ele având ca obiectiv sporirea eficienței, rezilienței și transparenței piețelor financiare și întărirea protecției investitorilor.

с новите капиляри- те стават по-силни и по-устойчиви.
cu capilarele noi- ele devin mai puternice și mai elastice.

Стратегия за устойчиво финансиране с цел подобрено насочване на частните капиталови потоци към по-устойчиви инвестиции(началото на 2018 г.).
O strategie privind finanțele sustenabile, care să direcționeze mai bine fluxurile de capital privat către investiții mai sustenabile(la începutul anului 2018);

както и да направим нашите икономики по-устойчиви и по- приобщаващи.
în continuare UEM și pentru a ne face economiile mai reziliente și mai favorabile incluziunii.

Те не гранясват, по-устойчиви са на високи температури при пържене
Nu râncezesc, sunt mai stabile în timpul prăjitului, și pot schimba textura

медитирате всеки ден кара мозъка да променят своите невронни пътища и да ги направи по-устойчиви на стрес.
meditează în fiecare zi, determină creierul să modifice căile sale neuronale și a le face mai rezistente la stres.

което ги прави по-силни и по-устойчиви.
făcându-le mai puternice și mai elastice.

стари и по-устойчиви плаки.
mai vechi şi mai stabile.

правят дихателните пътища по-устойчиви на дразнители и намаляват броя на епизодите на астма.
fac căile respiratorii mai rezistente la iritante și reduc numărul de episoade de astm.