СА ПО-УСТОЙЧИВИ - превод на Румънски

• sunt mai rezistente
• sunt mai durabile
• sunt mai rezistenți
• sunt mai persistente
• sunt mai sustenabile

Примери за използване на Са по-устойчиви на Български и техните преводи на Румънски

жените с по-големи от обичайното задни части, не само са по-интелигентни, но и са по-устойчиви на хронични болести.
femeile cu posteriorul mai mare nu sunt doar mai inteligente, ci și mai rezistente la boli cronice.

Селскостопанският сектор наистина трябва решително да се насочи към средства за производство, които са съобразени повече с околната среда и са по-устойчиви.
Într-adevăr, sectorul agricol trebuie să se deplaseze cu hotărâre către mijloace de producţie mai respectuoase faţă de mediu şi mai durabile.

жените с по-големи от обичайното задни части, не само са по-интелигентни, но и са по-устойчиви на хронични болести.
femeile cu fundul mare nu sunt doar mai inteligente, ci și mai rezistente în fața bolilor cronice.

кажете какви материали са по-устойчиви на вода, съдържаща се в микроелементите,
spune ce materiale sunt mai rezistente la minerale conținute în apă,

Видове 316, 316, 317 и 317L молибден-като аустенитни неръждаеми стомани, които са по-устойчиви на общите корозия
Tipuri de 316, 316, 317 si 317L sunt molibden-însoțită de oteluri inoxidabile austenitice, care sunt mai rezistente la coroziune generale

те се използват в случаите, когато доказателствата ясно сочат, че те са по-устойчиви в сравнение с неподлежащите на възобновяване алтернативни материали.
utilizate atunci când există dovezi clare că acestea sunt mai durabile decât alternativele neregenerabile.

Отбелязва, че те са по-устойчиви и че се възстановяват по-лесно от екстремните метеорологични условия, както и
Constată că ele sunt mai rezistente la evenimente meteorologice extreme și se recuperează mai ușor în urma acestora,

благодарение на което клетките на кожата са по-устойчиви в течение на времето,
datorită cărora celulele pielii sunt mai persistente la trecerea timpului,

Стоманени котли са по-устойчиви на температура"Капризи", но също така има свои собствени нюанси- слабост към корозия,
Cazane de otel sunt mai rezistente la temperatură"Capriciile", dar, de asemenea, are propriile sale nuanțe- o slăbiciune pentru coroziune

които може да са били при жените при раждането, са по-устойчиви при жените и всъщност изчезват при мъжете.
genele blonde care sunt prezente la naștere sunt mai persistente la femei și, de fapt, dispar la bărbați.

Сухи цветя са по-устойчиви на неблагоприятни условия, отколкото на живите(макар че това зависи от качеството на цветовете), но не могат да
Flori uscate sunt mai rezistente la medii adverse decât de viaţă(deşi acest lucru depinde de calitatea de culori),

използването на не-замразяване течност, по-добре е да инсталирате пластмасови тръби, те са по-устойчиви на агресивни среди.
este mai bine să se instaleze conducte din material plastic, acestea sunt mai rezistente la medii agresive.

клетките им са по-устойчиви към различни видове стрес-- като висока температура,
celulele pasarilor tind sa fie mai rezistente la o multime de factori de stres de mediu, cum ar fi temperatura ridicata,

да създадат картофени растения, които са по-устойчиви на високи температури,
plantele de cartof să fie mai rezistente la temperaturi înalte,

Членовете на ЕП искат бъдещата ОСП да гарантира, че стопанствата са по-устойчиви в екологичен план,
Deputații europeni doresc ca viitoarea PAC să facă fermele mai durabile din punct de vedere ecologic

Държавите членки от еврозоната, които са провели такива реформи, са по-устойчиви и показват по-добри резултати в областта на заетостта и в социалната сфера.
Statele membre din zona euro care au implementat astfel de reforme sunt mai reziliente și se bucură de un nivel mai ridicat de ocupare a forței de muncă și de performanțe mai mari în domeniul social.

накладките на Delphi Technologies осигуряват по-бързо и по-тихо спиране, и са по-устойчиви от тези на конкуренцията.
au frânat mai rapid, mai silențios și au rezistat mai mult decât cele ale concurenței.

който причинява продължително инхибиране на АТР синтазата, са по-устойчиви на невронална смърт след възникване на възбуждане.
care determină o inhibiție susținută a sintazei ATP, au fost mai rezistente la moartea neuronală după leziunea excitotoxică.

Животните увеличаване адаптивна капацитет се постига чрез използване като изходен материал на местните говеда породи, които са по-устойчиви на неблагоприятни условия на околната среда
Creșterea capacității de adaptare a animalelor se realizează prin utilizarea ca materie primă din rasele de bovine locale, care sunt mai rezistente la condiții nefavorabile de mediu

регионални вериги за доставки, които са по-устойчиви по отношение на околната среда с оглед на намаленото замърсяване поради използване на по-малко транспорт,
regionale scurte, care sunt mai sustenabile din punct de vedere ecologic- deoarece ele provoacă mai puțină poluare, fiind necesar un transport