ПО-УСТОЙЧИВ - превод на Румънски

• mai rezistent
• mai durabil
• mai sustenabil
• mai persistent
• mai stabil
• mai rezistentă
• mai sustenabilă
• mai durabilă
• mai durabile

Примери за използване на По-устойчив на Български и техните преводи на Румънски

Градовете могат да направят света по-устойчив, могат да го направят по-справедлив, и вярвам,
Orașele pot să facă lumea mai sustenabilă, pot face lumea mai echitabilă,

Робуста, по-устойчив на горещини и болести,
Robusta, mai rezistentă la căldură şi maladii,

За да бъде цъфтежът е по-устойчив и продължителен, е възможно да се храни с абутилон с калиев нитрат и суперфосфат.
Pentru a înflori a fost mai rezistent și mai lung, abutilon poate hrăni nitrat de potasiu și superfosfat.

по-добре разпределен и по-устойчив модел на развитие, затова не можем да пренебрегнем някои фактори.
mai distributiv și mai durabil, astfel încât nu putem să neglijăm unii factori.

За да постигнем устойчив растеж за ЕС, трябва да използваме нашите ресурси по по-интелигентен и по-устойчив начин.
Pentru a încuraja în prezent creșterea durabilă în UE este nevoie să utilizăm resursele de care dispunem într-un mod mai inteligent și mai sustenabil.

По-устойчив свят ще означава промяна на нашите предположения за дизайна
O lume mai durabilă va însemna schimbarea ipotezelor noastre despre design

Средиземноморският мъдрец е по-устойчив на студ и капризите на времето,
Mediterana salvie este mai rezistentă la frig și la vagarele vremii,

превръщането на CO2 в твърд въглерод може да бъде по-устойчив подход.
transformarea dioxidului de carbon în solid poate fi o abordare mai sustenabilă.

Благодарение на материалите, използвани в производството на винилови настилки е по-устойчив на въздействието върху околната среда от линолеум, например.
Din cauza materialelor utilizate în producția de pardoseli de vinil este mai rezistent la efectele asupra mediului decât linoleum, de exemplu.

Иновациите и знанията могат до голяма степен да допринесат за по-устойчив селскостопански сектор.
Inovația și cunoștințele pot, de asemenea, contribui în mare măsură la un sector agricol mai durabil.

Подчертава, че тази форма на туризъм може да продължи да съществува само ако застрашените видове риба се стопанисват по по-устойчив начин във вътрешните води на Европа;
Subliniază că această formă de turism nu poate supraviețui decât cu condiția unei gestionări mai durabile a speciilor de pește pe cale de dispariție din apele interioare ale Europei;

което прави човек по-устойчив на стрес.
făcând o persoană mai rezistentă la stres.

Моята група желае подходът на ЕС да бъде предпочитан пред междуправителствения подход във всички тези области просто защото е много по-ефективен и много по-устойчив.
Grupul meu dorește ca abordarea UE să fie promovată mai mult decât abordarea interguvernamentală în toate aceste domenii, pur și simplu pentru că este mult mai eficientă și mult mai durabilă.

Трансграничната консолидация, която мнозина считат за предпоставка за икономически по-устойчив въздухоплавателен сектор,
Consolidarea transfrontalieră, considerată de mulți o condiție prealabilă pentru o industrie a transportului aerian mai sustenabilă din punct de vedere economic,

високопроизводителни изчислителни приложения и представлява крачка напред към по-устойчив бизнес модел за всяка организация.
de înaltă performanță și reprezintă un pas semnificativ către un model de business mai rezistent pentru orice organizație.

също трябва да участват в изпълнението, защото тогава ще постигнем един по-добър продукт и по-устойчив резултат.
astfel vom ajunge la un produs mai bun şi la un rezultat mai durabil.

контролира чувствата си, толкова по-устойчив е този човек.
cu atât este mai rezistentă această persoană.

екстремни като синтетични продукти, но те са много по-лесно върху тялото и по-устойчив.
ele sunt mult mai uşor pe corp şi mai durabile.

Брюксел, 25 октомври 2011 г. Отговорният подход към бизнеса означава по-висок и по-устойчив икономически растеж.
Bruxelles, 25 octombrie 2011- Responsabilizarea întreprinderilor determină o creștere economică mai puternică și mai sustenabilă.

Златните монети са един чудесен начин да диверсифицирате инвестиционния си портфейл и да го направите по-устойчив на кризи и извънредни ситуации.
Monedele de aur sunt o modalitate excelentă de a vă diversifica portofoliul de investiții și de al face mai rezistent la crize și situații de urgență.