MAI SUSTENABIL - превод на Български

• по-устойчив
• по-екологично
• по-устойчиво
• по-устойчива

Примери за използване на Mai sustenabil на Румънски и техните преводи на Български

mai sănătos și mai sustenabil pentru Europa, care ar trebui să se numere printre prioritățile strategice ale UE;
по-здравословно и по-устойчиво бъдеще за Европа, което следва да бъде сред стратегическите приоритети на ЕС;

impactul acesteia asupra transporturilor constituie una dintre principalele provocări pentru realizarea unui sistem de transport mai sustenabil.
урбанизацията и нейното въздействие върху транспорта се посочват като едно от основните предизвикателства пред изграждането на по-устойчива транспортна система.

fiind necesare măsuri urgente în vederea adaptării la un model mai sustenabil.
изчерпването на ресурсите и затова са необходими спешни мерки за преминаване към по-устойчив модел.

pentru a-i încuraja să adopte un comportament mai sustenabil;
както и те да бъдат насърчени да възприемат по-устойчиво поведение;

ale altor părți interesate, că afacerile sunt conduse în mod mai sustenabil și că riscul de faliment se reduce pe termen lung.
акционерите се съблюдават по-добре, предприятията се управляват по по-устойчив начин и рисковете от несъстоятелност са намалени в дългосрочен план.

în care resursele sunt utilizate mai sustenabil.
в която ресурсите се използват по-устойчиво.

inovațiile tehnologice pentru a ajuta fermierii europeni să-și optimizeze în mod mai țintit și mai sustenabil lupta împotriva dăunătorilor, în conformitate cu principiile Directivei 2009/128/CE;
за да помогнат на европейските земеделски стопани да оптимизират борбата с вредителите по по-целенасочен и по-устойчив начин в съответствие с принципите на Директива 2009/128/ЕО;

ale altor părți interesate, că afacerile sunt conduse în mod mai sustenabil și că riscul de faliment se reduce pe termen lung.
акционерите се съблюдават по-добре, предприятията се управляват по по-устойчив начин и рисковете от несъстоятелност са намалени в дългосрочен план.

sunt necesare măsuri urgente în vederea adaptării la un model mai sustenabil.
изчерпването на ресурсите и затова са необходими спешни мерки за преминаване към по-устойчив модел.

Pentru a deveni mai sustenabil si pentru a inlatura efectele negative ale schimbarii climatice,
За да стане по-екологичен и да намали негативните ефекти от климатичните промени,

Credem într-un viitor mai sustenabil, de aceea, Oysho se implică într-un plan de acțiune global pentru a încuraja această schimbare
Ние вярваме в по-устойчивото бъдеще и затова марката Oysho се ангажира с глобален план за действие, който да даде тласък на тази промяна

calitatea vieții în cadrul tranziției Europei către un viitor mai sustenabil și cu emisii scăzute de dioxid de carbon.
подкрепящи природата, околната среда и качеството на живот в прехода на Европа към по-устойчиво и нисковъглеродно бъдеще.

urmărind tranziția europeană pentru un viitor mai sustenabil și cu emisii scăzute de carbon.
качеството на живот в прехода на Европа към по-устойчиво и нисковъглеродно бъдеще.

pentru a asigura un sector agricol european mai sustenabil, și solicită un nou sistem voluntar de stimulente pentru agricultorii care doresc să facă mai mult decât prevăd actualele măsuri de agromediu;
за да се гарантира по-устойчив европейски селскостопански сектор, и призовава за нова доброволна схема за стимулиране за земеделските стопани, които желаят да надхвърлят настоящите агроекологични мерки;

ne invită să îmbrățișăm Obiectivele de Dezvoltare Durabilă definite de ONU până în 2030- ultima dată identificată chiar de ONU pentru a transforma planeta într-un loc mai sustenabil.
определени от Обединените Нации, които да бъдат постигнати до 2030 г.- последната дата, определена точно от ООН, за да се превърне планетата в едно по-устойчиво място.

bazată pe standarde comune armonizate peste tot în UE- inclusiv un sistem mai sustenabil de repartizare a cererilor de azil între statele membre.
убежището с общи и хармонизирани правила на равнище ЕС, включително по-устойчива система за разпределение на молбите за убежище между държавите членки.

pentru a-l face mai sustenabil, și de a reinvesti cel puțin 15% din venituri în rețeaua transeuropeană de transport.
за да се направи тя по-устойчива и да се реинвестират най-малко 15% от приходите в трансевропейската транспортна мрежа.

PAC trebuie să conducă tranziția către o agricultură mai sustenabilă.
ОСП трябва да изиграе водеща роля в прехода към по-устойчиво селско стопанство.

Politica Agricolă Comună este liderul unei tranziţii către o agricultură mai sustenabilă.
ОСП трябва да изиграе водеща роля в прехода към по-устойчиво селско стопанство.

PAC este liderul unei tranziții către o agricultură mai sustenabilă.
ОСП трябва да изиграе водеща роля в прехода към по-устойчиво селско стопанство.