ПО-УСТОЙЧИВО - превод на Румънски

• mai durabilă
• mai sustenabil
• mai rezistent
• mai durabil
• mai sustenabilă
• mai durabile
• mai rezistentă

Примери за използване на По-устойчиво на Български и техните преводи на Румънски

Но при прехода към по-устойчиво бъдеще ще има региони,
În această tranziție către un viitor mai durabil, vor exista

обединяването на усилията са от решаващо значение за излизането на Европа от кризата като силно, по-устойчиво и по-конкурентно общество.
să ne unim eforturile pentru ca, la ieșirea din criză, Europa să fie o societate puternică, mai sustenabilă și mai competitivă.

да подобрят тези параметри, което ще проправи пътя към по-устойчиво потребление и производство.
ceea ce ar deschide calea către un consum și o producție mai durabile.

Редовното използване на тези таблетки ще направи тялото по-силно и дори по-устойчиво на стрес.
Utilizarea regulată a acestor tablete va face corpul mai puternic și chiar mai rezistent la stres.

по-чисто и по-устойчиво.
mai ecologic și mai sustenabil.

Брюксел, 13 февруари 2012 г. Европейската комисия днес прие стратегия за насочване на европейската икономика към по-интензивно и по-устойчиво използване на възобновяеми ресурси.
Bruxelles, 13 februarie 2012- Comisia Europeană a adoptat astăzi o strategie vizând tranziția economiei europene către o utilizare mai importantă și mai durabilă a resurselor regenerabile.

За да направите покритието по-устойчиво, можете да използвате двустранна лепяща лента или специално лепило.
Pentru a face acoperirea mai rezistentă, puteți utiliza o bandă adezivă pe două fețe sau un lipici special.

Все повече хора искат да живеят по-устойчиво и да намаляват отпадъците си от опаковки.
Tot mai mulți oameni doresc să trăiască mai durabil și să-și reducă deșeurile de ambalaje.

Днес фирмите са все по-добре подготвени да развиват иновативни форми на заетост и по-устойчиво производство.
Companiile sunt în prezent mai bine dotate pentru a dezvolta tipuri de locuri de muncă inovatoare şi tipuri de producţie mai durabile.

по-силно и по-устойчиво на петна от гранит.
mai puternic și mai rezistent la pată decât granitul.

В хода на прехода към по-устойчиво бъдеще нито един регион не трябва да бъде изоставен в процеса на отказ от основана на изкопаеми горива икономика.
În această tranziție către un viitor mai durabil, nicio regiune nu ar trebui să fie uitată atunci când se decide abandonarea economiei….

Например, тренирано сърце може да бъде по-устойчиво на промени в притока на кръв по време на сърдечен удар.
De exemplu, o inimă antrenată poate fi mai rezistentă la modificările fluxului sanguin în timpul unui atac de cord.

да подобряват тези параметри, което ще проправи пътя към по-устойчиво потребление и производство.
ceea ce ar deschide calea către un consum și o producție mai durabile.

в която ресурсите се използват по-устойчиво. Новости.
în care resursele sunt utilizate mai sustenabil. Noutăți.

По-тежките опции за платно или плат са добри, когато имате нужда от нещо, което е малко по-устойчиво на атмосферни условия.
țesături mai grele sunt bune atunci când aveți nevoie de ceva care să fie puțin mai rezistent la intemperii.

В хода на прехода към по-устойчиво бъдеще нито един регион не трябва да бъде изоставен в процеса на отказ от основана на изкопаеми горива.
În această tranziție către un viitor mai durabil, nicio regiune nu ar trebui să fie uitată atunci când se decide abandonarea economiei bazate pe combustibili fosili.

който прави растението по-устойчиво на абиотичните и биотичните влияния на околната среда.
ceea ce face planta mai rezistentă la influențele abiotice și biotice ale mediului.

След лечението тялото не се връща към предишното си тегло и става много по-устойчиво срещу отлагането на токсини
După tratament, organismul nu revine la greutatea anterioară și devine mult mai rezistent la depunerea de toxine

Но нашите научни данни показват, че е по-устойчиво", казва проф. Д-р Med.
Dar datele noastre stiintifice arata ca este mai durabil", spune profesorul dr. Med.

може да помогне на детето ви да стане по-силно и по-устойчиво.
vă pot ajuta copilul să devină mai puternic și mai rezistent.