ПО-УСТОЙЧИВА - превод на Румънски

• mai rezistentă
• mai durabilă
• mai sustenabilă
• mai rezilientă
• mai stabil
• mai rezistent
• mai rezistente
• mai sustenabil
• mai durabil
• mai durabile

Примери за използване на По-устойчива на Български и техните преводи на Румънски

За да бъде кожата по-устойчива на външни дразнители,
Pentru ca pielea să fie mai rezistentă la stimuli externi,

по-производителна и по-устойчива.
mai productivă și mai rezilientă.

материалите и прехода към по-устойчива икономика.
tranziția către o economie mai durabilă.

Тази картина е по-устойчива на замърсяване и влага,
Această pictură este mai rezistentă la contaminare și umezeală,

да стане по-устойчива и да съхрани своята производствена база в Европа.
a deveni mai sustenabilă și pentru a-și păstra bazele de producție în Europa.

Днешното предложение за значително подсилен фонд„Вътрешна сигурност“ предлага точно това- по-устойчива Европа като основа за ефективен и истински Съюз на сигурност.“.
Propunerea privind un Fond pentru securitate internă consolidat în mod considerabil oferă exact acest lucru- o Europă mai rezilientă ca bază a unei uniuni a securității efective și autentice.".

прави походката е по-устойчива.
ceea ce face mersul mai stabil.

Този и подобни въпроси не са спорове между две държави от ЕС; в наш общ интерес е да провеждаме по-устойчива политика по отношение на околната среда.
Aceasta şi alte probleme similare nu reprezintă litigii între două ţări UE, ci interesul nostru comun de a avea o politică de mediu mai durabilă.

правят кожата по-устойчива на вътрешни и външни неблагоприятни ефекти,
face pielea mai rezistentă la efecte adverse interne

по-ефективна и по-устойчива.
mai productivă și mai rezilientă.

Пластмасата е по-устойчива на удар от стъкло,
Plasticul este mai rezistent la impact decât sticla,

те помагат на кожата да стане по-устойчива на вредни ефекти.
ele ajută pielea să devină mai rezistentă la efectele dăunătoare.

Това ще направи момчето по-устойчива, в състояние да поеме борбата срещу злото.
Acest lucru va face pe băiat mai rezistente, în măsură să ia în lupta împotriva răului.

кожата на мъжете и жените е в нейната дебелина, мъжката кожа е около една трета по-дебела и следователно по-устойчива.
bărbatul are pielea cu aproximativ o treime mai grosă decât a femeii și, prin urmare mai rezistentă.

Благодарение на това тя става много по-устойчива на действието на времето
Datorită acestui fapt, devine mult mai rezistent la funcționarea timpului

Система, която е много по-устойчива, система с по-високо ниво на еволюция,
Un sistem care e mult mai sustenabil, un sistem cu un nivel mai înalt de evoluție,

Всички компоненти, обединени в една обща симбиоза със сигурност ще помогнат на мъжкото тяло, за да стане по-устойчива.
Toate componentele Unite într-o simbioză comună va ajuta organismul de sex masculin pentru a deveni mai rezistente.

правейки я по-устойчива на външните агресори като замърсяване, стрес и умора.
pentru a o face mai rezistentă împotriva agresiunilor externe cum ar fi poluarea, stresul și oboseala.

Подобрена db: create(), за да бъде по-устойчива- сега отново отваря db връзката,
Îmbunătățit db: create() pentru a fi mai rezistent- acum deschide reluarea db

Извършване на редовна духовна практика е също много по-устойчива, като защитна мярка отколко духовното лекуване с помощта на някаква форма на духовно изцеление.
A face practică spirituala regulat este, de asemenea, mult mai sustenabil ca măsură de protecție decât a fi vindecat spiritual folosind o anumită formă de vindecare spirituală.