ЖИЗНЕНИ ПОКАЗАТЕЛИ - превод на Румънски

• semne vitale
• semnele vitale

Примери за използване на Жизнени показатели на Български и техните преводи на Румънски

Жизнени показатели са активни.
Indicatorul de semnalare a vieţii e activ.

Всички жизнени показатели са нормални.
Toate semnele sale vitale sunt normale.

Нуждая се от твойте жизнени показатели, мозъчна активност.
Am nevoie de nivelele parametrilor vitali, de undele cerebrale.

Всичките жизнени показатели са нормални.
Toate semnele ei vitale sunt normale.

пулсът, кръвното налягане и други съответни жизнени показатели и да се използват общи поддържащи мерки.
tensiunea arterială și alte semne vitale adecvate și trebuie aplicate măsuri generale de susținere a funcțiilor vitale..

Вашите жизнени показатели, като вашето дишане и сърдечен ритъм, ще бъдат наблюдавани внимателно.
Semnele vitale, cum ar fi respiratia si ritmul cardiac, vor fi monitorizate indeaproape.

Проверка Жизнени показатели- температура,
Verificarea semnele vitale- temperatură,

изследвания при леките случаи: има много малък риск от пневмония, ако всички жизнени показатели и аускултацията са нормални.
există un risc foarte scăzut de pneumonie atunci când toate semnele vitale și auscultația sunt normale.

и не отчитам жизнени показатели.
nu îi pot lua semnele vitale.

може да се проверяват жизнени показатели, активност, баланс.
puteţi verifica semnele vitale, activitatea, balanţa.

Препоръчва се проследяване на сърдечните и жизнени показатели, заедно с подходящи симптоматични
Se recomandă monitorizarea cardiacă şi a semnelor vitale, împreună cu măsuri simptomatice

Неговите жизнени показатели са отлични, състоянието му е стабилизирано,
Cum funcţiile sale vitale sunt perfecte

представлява една от основните жизнени показатели.
si constituie una dintre principalele semne vitale.

Жизнените показатели са малко завишени,
Semnele vitale sunt un pic crescute,

Жизнените показатели на капитан Хънтър.
Semnele vitale ale căpitanului Hunter.

Жизнените показатели стабилизирани.
Semne vitale stabilizate.

Ер лечение с чест контрол на жизнените показатели и наблюдение на пациента.
Au cu monitorizarea frecventă a semnelor vitale şi supravegherea atentă a pacientului.

Жизнените показатели на вашето бебе ще бъдат внимателно наблюдавани от медицинските сестри.
Semnele vitale ale bebelușului dvs. vor fi monitorizate îndeaproape de asistente medicale.

Годишна жена, жизнените показатели са стабилни, с умствени отклонения.
Femeie, 80 de ani, semnele vitale sunt stabile, deficienţe mintale.

Жизнените показатели са в норма,
Semnele vitale sunt normale.