ОСНОВНИТЕ ПОКАЗАТЕЛИ - превод на Румънски

• principalii indicatori
• indicatorii de bază
• indicatorii-cheie
• indicatorii principali
• principalilor indicatori

Примери за използване на Основните показатели на Български и техните преводи на Румънски

Основните показатели за работата на сърдечния мускул- честотата
Indicatorii principali ai muncii inimii- frecvența

поради което се препоръчва периодично мониториране на основните показатели на чернодробната функция.
prin urmare se recomandă monitorizarea periodică a principalilor indicatori ai funcției hepatice.

Хората с излишък корема мазнини, като правило, повишени нива на С-реактивен протеин, един от основните показатели на възпаление и риск от инфаркт.
Persoanele cu exces de grăsime pe stomac tind să aibă niveluri ridicate de proteină C reactivă, unul dintre principalii indicatori ai inflamației și riscul de atac de cord.

Основните показатели на PMI през март са били значително по-високи от тези през февруари, показва,
Indicatorii principali ai PMI în luna martie au fost semnificativ mai mari decât cei din februarie,

Делът на възобновяемите енергийни източници в брутното крайно потребление на енергия е един от основните показатели на стратегията„Европа 2020“.
Ponderea surselor regenerabile de energie în consumul final brut de electricitate este unul dintre principalii indicatori ai strategiei Europa 2020.

Въпреки че ELH не е предназначена за промишлените организации, някои от основните показатели на EMAS са включени в обхвата на докладването.
Deși ELH nu este destinat organizațiilor industriale, o serie de indicatorii principali ai EMAS sunt vizați de raportare.

членовете на техните екипи е един от основните показатели за ангажираността на служителите
membrii echipei lor este unul dintre principalii indicatori ai implicării angajaților

наличието на включения са основните показатели на макроскопския анализ на тайната.
prezența incluziunilor sunt principalii indicatori ai analizei macroscopice a secretului.

В условията на икономическа нестабилност е важно да се познават и разбират основните показатели, използвани при анализа на икономическата активност на предприятието.
În condițiile instabilității economice, este important să se cunoască și să se înțeleagă principalii indicatori utilizați în analiza activității economice a întreprinderii.

В психологията се появи методологията на референциите, основните показатели на която са ценностите на симпатията и антипатията.
În psihologie, a apărut metodologia de referință, ale cărei principali indicatori sunt valorile simpatiei și antipatiei.

В днешно време обхватът и честотата са основните показатели за измерване на въздействието на кампаниите в дисплейната мрежа и видеокампаниите.
Acoperirea și frecvența sunt valori esențiale pentru a măsura impactul campaniilor din Rețeaua de display și al campaniilor video.

Основните показатели са неговите имунно укрепващи свойства
Principalele indicații sunt proprietățile sale de întărire a imunității

Уреята и креатининът са първите и основните показатели за началните и критичните етапи на бъбречните заболявания,
Ureea și creatinina sunt primii și principalii indicatori ai stadiilor inițiale și critice ale bolilor renale,

Бръчки и отпусната кожа- са основните показатели за време, защото от тяхното присъствие е лесно да се определи реалната възраст на жената.
Ridurile si lasarea pielii- sunt principalii indicatori ai timpului, pentru că prin prezența lor este ușor pentru a determina vârsta reală a femeii.

Един от основните показатели за здравето на жените е редовната менструация с умерена загуба на кръв.
Unul dintre principalii indicatori ai sănătății femeilor este menstruația regulată, cu pierderi moderate de sânge.

Уреята и креатининът са първите и основните показатели за началните и критичните етапи на бъбречните заболявания,
Ureea și creatinina sunt primii și parametrii principali ai etapelor primare și critice ale bolilor renale,

По този начин основните показатели на биохимичния кръвен анализ включват редица лабораторни тестове,
Astfel, principalii indicatori ai analizei biochimice a sângelui includ un număr de teste de laborator,

В търсене на решение на въпроса, основните показатели са устойчивостта на публичните финанси и дефицита.
În căutarea acestor remedii, indicatorii cheie sunt durabilitatea finanţelor publice şi deficitul.

В резултат на това трудът е един от основните показатели за капацитета на потребителските разходи,
Ca rezultat, forța de muncă este unul dintre indicatorii primari ai capacității de cheltuieli a consumatorilor,

наем на сградите формират един от основните показатели от административните разходи на институциите.
închirierea clădirilor reprezintă unul dintre principalele elemente ale cheltuielilor administrative ale instituţiilor.