ALȚI INDICATORI - превод на Български

• други показатели
• други индикатори
• други параметри
• другите показатели

Примери за използване на Alți indicatori на Румънски и техните преводи на Български

atunci când este cazul, alți indicatori de calitate a serviciului, astfel cum sunt
именно срок за първоначално свързване, и, когато е целесъобразно, други параметри за качеството на услугата,

scăderea anuală estimată a gazelor cu efect de seră etc.), alți indicatori sunt.
очаквано годишно намаление на емисиите на парникови газове и др.) други показатели са.

Agenția utilizează pentru patru activități operaționale un set complet de 24 de indicatori feroviari ca indicatori-cheie de performanță pentru a evalua valoarea adăugată a activităților sale și alți indicatori pentru a-și îmbunătăți gestiunea bugetară;
железопътни показатели за четири оперативни цели като ключови показатели за ефективност, за да оцени добавената стойност, осигурявана от нейните дейности, а така също и други показатели за подобряване на управлението на бюджета;

ce determină o scădere a unei populații de leucocite date și cum s-au schimbat și alți indicatori ai leucocitelor.
е необходимо да се установи какво е причинило намаляване на тази популация от левкоцити и как се променят други параметри на левкоцитната формула.

a lua sânge pentru cortizol și alți indicatori.
вземане на кръв за кортизол и редица други показатели.

Un cadru strategic coerent necesită, de asemenea, ca alți indicatori UE(de exemplu, indicatorii incluși în tabloul de bord social
Една съгласувана стратегическа рамка налага също така други показатели за ЕС(например тези, които са включени в набора от социални показатели,

(va) Impact bazat pe alți indicatori privind economia circulară,
Vа въздействие, основаващо се на други показатели на кръговата икономика,

nivelul minim al biomasei reproducătoare, ar trebui adoptate măsuri specifice de conservare atunci când alți indicatori permit formularea de avize științifice care arată
при липсата на научни становища относно тези минимални равнища на биомаса на репродуктивния запас следва да се приемат специфични мерки за опазване, когато други показатели създадат възможност за получаване на научни становища,

în special cultivarea și reproducere și mulți alți indicatori.
особено за отглеждането и развъждането и много други показатели.

în prezent s-a dovedit a fi relevant, să fie introduși alți indicatori capabili să măsoare nu numai creșterea economică,
общоприетия показател за БВП, който до момента е доказал значението си, да се въведе друг показател, способен да отразява не само икономическия растеж,

în prezent s-a dovedit a fi relevant, să fie introduși alți indicatori capabili să măsoare nu numai creșterea economică,
общоприетия показател за БВП, който до момента е доказал значението си, да се въведе друг показател, способен да отразява не само икономическия растеж,

Indicatori specifici pentru sectorul turismului există deja în cadrul Sistemului european de management de mediu și audit(EMAS- Eco-management and Audit Scheme)[32], iar alți indicatori ar putea fi dezvoltați în cadrul Sistemului european pilot de indicatori de turism[33].
Конкретни показатели за туристическия сектор вече съществуват в рамките на европейската Схема на Общността за управление по околна среда и одит(EMAS)[32], като други показатели биха могли да бъдат разработени по пилотната европейска система за показатели в туризма[33].

progres social regional și indicatorii de mediu sau alți indicatori, alături de PIB,
индекса за опазване на околната среда, или други показатели, заедно с БВП,

am putea vedea cursorul în formă de clepsidră, sau alți indicatori de download, bursting un bang HDD în cele din urmă,
ние поне виждаме курсора във формата на пясъчен часовник, или други показатели за изтегляне, разрывающийся гръм и трясък HDD накрая,

Asigură că sistemul privind monitorizarea profesională, care urmărește rata de ocupare a forței de muncă în rândul absolvenților și alți indicatori profesionali, ar trebui folosit pentru evaluarea programei de învățământ și a organizării formării,
Гарантира, че системата за наблюдение на професионалното развитие, с която се наблюдават равнищата на заетост и други показатели, свързани с професионалното развитие, следва да се използва и за оценка на училищните учебни програми

PIB-ul trebuie să rămână principalul criteriu in determinarea eligibilității pentru asistență in cadrul politicii regionale dar trebuie acceptați si alți indicatori, in urma unei evaluări comprehensive care-i dovedește viabili Principiul subsidiarității,
Въпреки това трябва да бъдат приети и други показатели, след като се направи задълбочена оценка на приложимостта им. Принципът на субсидиарност,

ocuparea forței de muncă sau alți indicatori, și că anumite diferențe persistă,
на глава от населението, заетостта или други показатели, като продължават да съществуват неравенства,

Creșterea absolută și alți indicatori statistici.
Абсолютен растеж и други статистически показатели.

(1b) Alți indicatori comuni de realizare.
(1б) Други общи показатели за крайния продукт.

Unicitatea fondurilor este reflectată în alți indicatori.
Уникалността на средствата е отразено в други показатели.